微温の心 - ZUCK

微温の心 - ZUCK

词：青田勇

曲：青田勇

揺れる幻想の花へと魅せられ
幻想的花儿摇曳 被其迷惑
護るべきものは枯れた
本该守护的东西已枯萎
静寂を吸い込み
一片静寂之中
孤独を吐き出した怖がりな君は
你倾吐着那孤独
「約束」という言葉で不透明な
用所谓的约定
未来を描写し確かな
描绘着模糊的未来
明日を欲しがった
希望拥有闪亮的明天
大切にされたいと願いながら
希望得到珍惜
大切にしようともしない日常に
却不曾珍惜每一天
「見失い」を
是否一直
重ねてきたのだろう？
重复着迷茫
揺れる幻想の花へと魅せられ
幻想的花儿摇曳 被其迷惑
護るべきものを枯らしては後悔
后悔本该守护的东西已枯萎
儚さ広がる美しき空の下に
虚幻的美丽星空下
怯えた心「泣いていた…」
胆怯的心 哭泣着
変わらないものを探したって
寻找着从未改变的东西
綺麗なもの程
越是美丽
簡単に壊れてしまう
越容易损坏
失くしたくないものに
有些东西不想失去
限って代わりなんてなかった
却无从代替
理解されたいと願いながら
希望被理解
理解しようともしない日常に
却不曾理解每一天的珍贵
「大切」を
是否一直
見過ごしてきたのだろう？
不曾珍惜呢
揺れる幻想の花へと魅せられ
幻想的花儿摇曳 被其迷惑
護るべきものを枯らしては涙
后悔本该守护的东西已枯萎
儚さ広がる美しき空の下に
虚幻的美丽星空下哭泣
怯えた心
胆怯的心
もしも手にしてきたものが消え
如果获取的东西消失
与えたものだけが残るのなら
只留下所馈赠的东西
想い出が輝きを増すその前に
回忆愈加鲜明
「今」を伝えなくちゃ
诉说着现在的一切
心の中へ降り積もった
用积累心中的
言葉で
言语诉说着