走れ！ - ももいろクローバーZ

走れ！ - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)

词∶INFLAVA

曲∶Koji Oba/michitomo

笑颜が止まらない!
保持微笑
踊るココロ止まらない!
不要停止心跳
动き出すよ
出发吧
君の元へ
朝着你的方向
走れ! 走れ! 走れ!
前进 前进 前进
ずっとキミを同じ电车で见るたびに
总是在同一辆电车上看见你
いつからだろう？
从什么时候开始呢
仆のココロの中で大きくなっていた想い
在我心中渐渐变重的回忆
话しかけることも出来なくていつも
不敢跟你搭讪
友达と一绪に喋ってるふりで
仅仅是在假装跟朋友说话的时候
横目で见てた仆だけど
偷偷看你一眼 这就是我
气付いたこの感情に
不愿这段珍贵的感情
もう后悔なんてしたくない
充满遗憾
仆は仆にウソついて逃げたくもない
却又没办法欺骗自己 无法逃脱
溢れ出しそうなキモチを一つ残らず
对你所有的心意
言叶に全部诘め迂もう
都呼之欲出
笑颜が止まらない!
保持微笑
踊るココロ止まらない!
不要停止心跳
动き出すよ
出发吧
君の元へ
朝着你的方向
走れ! 走れ! 走れ!
前进 前进 前进
今はまだ勇气が足りない!
现在我依然没有十足的勇气
少しのきっかけが足りない!
我还在等待一个契机
动き出して
跨出这一步
仆の体
我的全身
走れ! 走れ! 走れ!
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧
いつだって踏み出す前に
每前进一步
言い译ばっかり考えて
光思考着怎么说
结局何にも出来なくて
结果却是 没有结果
时间が过ぎて
时间便匆匆而过了
忘れていくことに惯れてた
已经习惯去忘记
仆のココロが走り出した
我的心走出去
こんなに广い世界からすれば
世界之大
仆なんてちっぽけだろうな
显得我那么微不足道
でもキミへの仆の想いは
但我对你的思念
この空よりも大きいから
却大过天
笑颜が止まらない!
保持微笑
踊るココロ止まらない!
不要停止心跳
动き出すよ
出发吧
君の元へ
朝着你的方向
走れ! 走れ! 走れ!
前进 前进 前进
今はまだ勇气が足りない!
现在我依然没有十足的勇气
少しのきっかけが足りない!
我还在等待一个契机
动き出して
跨出这一步
仆の体
我的全身
走れ! 走れ! 走れ!
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧
待っていても始まんない
一直在等待却从未开始
キミと全力で向き合いたい
我用尽全力奔向你
同じこの星に生まれて
我们生活在同一个世界
同じこの时代に生まれてこれて
同一个时代
偶然なんて简单な言叶ですれ违い
仅仅归于偶然
离れてしまうなんて
然后擦肩 然后别离
考えるだけで胸の奥が痛くて
每每想到 便心痛不已
纯粹にキミと系がっていたいよ今も
我只是想单纯的和你在一起
何年も何十年もこの先の未来も
从现在到未来
一度きりの
人生只有一次
人生だから
无法重写
キミの前じゃ素直でいたいんだ
所以我要向你坦白
それでも答えは出せないよ
但我却说不出答案
少しの言叶出せないよ
说不出更多的话
“君が好き”それだけで世界を
仅仅开口说 我喜欢你
变える？ 变わる？
就能改变这个世界吗
笑颜が止まらない!
保持微笑
踊るココロ止まらない!
不要停止心跳
动き出すよ
出发吧
君の元へ
朝着你的方向
走れ! 走れ! 走れ!
前进 前进 前进
今はまだ勇气が足りない!
现在我依然没有十足的勇气
少しのきっかけが足りない!
我还在等待一个契机
动き出して
跨出这一步
仆の体
我的全身
走れ! 走れ! 走れ
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧