可憐な合唱団 - Hello!Pro研修生

可憐な合唱団 - Hello!Pro研修生 (ハロプロ研修生)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：太田善也

曲：遠藤浩二

もしも君が膝を抱えいま泣くなら
若你现在正抱膝哭泣
たとえ誰も
哪怕无人
君のことを気づかなくても
注意到你的悲伤
想いをこめて
也要将这份心意
メロディにのせて
融入旋律之中
愛を届けるよ
传递爱的讯息
僕は大事な君のため
我愿为重要的你
歌おう君のため
放声歌唱
僕はいつでも見つめてる
我的目光永远追随着你
いつでも想ってる
永远思念着你
どきどきするくらい
用令人心跳加速的方式
ときめき伝えたい
传递这份悸动
ときどきおちゃらかに
偶尔也带着俏皮
可憐な合唱団
我们是可爱的合唱团
ららら言葉じゃ足りなくて
啦啦啦 言语已无法传达
文字では書けなくて
文字也力不从心
大事な君のため
只为了最重要的你
らららしなやか爽やかに
啦啦啦 用柔美清澈的声音
うららか清らかに
以清朗明快的旋律
歌おう歌おう可憐な合唱団
放声歌唱吧 可爱的合唱团
もしも君が一人きりでいま辛くて
若你此刻正形单影只
生きることが
就连活着这件事
何もかもが嫌になっても
都感到无比厌倦
想いをこめて
也要将这份心意
メロディにのせて
融入旋律之中
愛を届けるよ
传递爱的讯息
僕は輝く星になる
我愿化作闪耀星辰
希望の星になる
成为希望的星光
君の行く手を照らしてる
永远照亮你前行的道路
いつでも照らしてる
永远为你指引方向
もじもじしないで
不要犹豫不决
わくわくしてみない
快来感受这份雀跃
きらきらしちゃおうよ
让我们绽放光芒吧
可憐な合唱団
可爱的合唱团
ららら言葉じゃ足りなくて
啦啦啦 言语已无法传达
文字では書けなくて
文字也力不从心
大事な君のため
只为了最重要的你
らららしなやか爽やかに
啦啦啦 用柔美清澈的声音
うららか清らかに
以清朗明快的旋律
歌おう歌おう可憐な合唱団
放声歌唱吧 可爱的合唱团
ららら迷える子羊も
啦啦啦 迷途的羔羊啊
悩めるウェルテルも
烦恼的维特啊
おいでよ僕がいる
请来到我的身旁
ららら泣いたら青い空
啦啦啦 哭泣过后仰望蓝天
僕らの青い空
属于我们的蔚蓝天空
歌おう歌おう可憐な合唱団
放声歌唱吧 可爱的合唱团