To be continued(Off Vocal) - ASUKA

To be continued - ASUKA

作詞：島みやえい子

作曲：島みやえい子

子供の声がするよ そこには君がいるよ
小孩的声音传来 你在那里
ジャンヌ 覚えているかい？
圣女贞德 记得吗
鎧のような水面 反転した雲は
铠甲般的水面 翻转的云
デジャヴ 夢で見たような
错觉 梦里所见般
ジャンヌ 夢じゃないんだよ
圣女贞德 不是梦
君が通り過ぎる 花の香りがする
你带着花的香味走过
ここに来てくれたんだね
来到了这里
星に願った夜に 開けてしまった鍵を
向星星祈愿的夜晚 打开的钥匙
誰も知らなくていい 僕が握っている
不让任何人知道 只有我握住
感じるすべてを 二人分かち合おう
感觉到一切 两个人重合
過去から未来へ 吹き渡る風それが
从过去吹拂向未来的风
立ち昇り線を描く 重なって力になる
成为描绘着上升线的力量
いつもいつまでも to be continued
无论何时 继续着
胸に光ったクロス 君は握って祈る
胸口闪光的是自己 你握着祈祷
そして空を見上げた
然后抬头望着天空
心の声はいつも君の名を呼んでた
心中一直在呼唤你的名字
君も 僕を呼んでた
你也在呼唤我
ジャンヌ 手をつなごう
圣女贞德 牵手吧
なぎ倒して進むヘヴン
横扫前进 天堂
天蓋をめくり その奥に隠された秘密 それを
转动宝盖 其中隐藏的秘密
何千年待ち焦がれ 何万年も夢見た
已经等待了千年 梦想了万年
世界の終わりにかわした言葉教えて
告知世界尽头的语言
星 揺さぶり震えて 時が巻き取られても
星星摇晃颤动 时间被扭曲
魂がふたつ
两个灵魂
感じるすべてを 二人分かち合おう
感觉到一切 两个人重合
過去から未来へ 吹き渡る風それが
从过去吹拂向未来的风
立ち昇り線を描く 重なって力になる
成为描绘着上升线的力量
いつもいつまでも to be continued
无论何时 继续着
To be continued to be continued
继续着 继续着