ミギマワリ進化系 - 奥井雅美

ミギマワリ進化系 - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：Tatsh

ある晴れた日
某个晴朗的日子
遠い空に
在遥远的天空中
ピカッと出現
突然闪现光芒
未確認飛行してるU-F-O
发现不明飞行物UFO
ありえないよね?
难以置信对吧？
そうも言えない!
却也未必如此！
刷り込まれたコノ常識とは
被灌输的所谓常识
―退化―とも言うよ
或许该称之为退化
Happyになりそこね
未能抓住幸福
絶望に酔いしれた
沉醉于绝望之中
人類のままじゃ嫌でーす
厌倦了以人类身份生存
ココからRide on time (Yes!Evolution)
从这里开始驾驭时间（是的！进化）
君の中に眠る魔法
沉睡在你体内的魔法
喚び起す手段 たったひとつ
唤醒它的方法只有一种
ねぇ 夢中になれるモノはなに?
呐 能让你倾心的事物是什么？
笑えばイイ 歌ってもイイ
尽情欢笑吧 放声歌唱吧
幸せでお腹をいっぱいにしたら
若能用幸福填满心扉
未来へのアクセス…テレパシー
通往未来的密钥…正是心灵感应
君にEducation
赋予你启迪
そらで It's showtime☆
现在就是展现的时刻☆
ホウムラレタ
被遗忘的
天才のPast
天才过往
ピカっとプラズマ
迸发等离子光芒
アレにもコレにも使えるってさ
据说能够驾驭万物
Happyでいられない
若每日无法保持欢愉
毎日を過ごすなんて
人类种族存续将如何？
人類の存続どうなる?
必须加快步伐
急ぎましょう!
即刻行动！
One by one (Yes!Evolution)
循序渐进（是的！进化）
君の中に潜むチカラ
潜藏在你体内的力量
世界救える救世主メシアかもね
或许正是拯救世界的救世主
ちょっと自信過剰でもOK
即便有些自信过剩也无妨
笑えばイイ 踊ってもイイ
尽情欢笑吧 纵情舞蹈吧
きっかけ
契机本身
自体が未知なる世界
就是未知世界的大门
パラレルワール
将平行宇宙
引き寄せる…シンパシー
牵引而来…凭借共鸣
君とInnovation
与你共同革新
そら-で Let's party
此刻开启狂欢
君の中に眠る魔法
沉睡在你体内的魔法
喚び起す手段 たったひとつ
唤醒它的方法只有一种
ねぇ 夢中になれるモノはなに?
呐 能让你倾心的事物是什么？
笑えばイイ 歌ってもイイ
尽情欢笑吧 放声歌唱吧
幸せでお腹をいっぱいにしたら
若能用幸福填满心扉
未来へのアクセス…テレパシー
通往未来的密钥…正是心灵感应
君にEducation
赋予你启迪
そらで It's showtime
现在就是展现的时刻
君とInnovation
与你共同革新
そらで Let's party
此刻开启狂欢