I Want To Be Loved (But Only By You) - Etta James

I Want to Be Loved By You - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to be loved I want to be loved
我渴望被爱 渴望被温柔以待
I want to be loved I need to be loved
我渴望被爱 需要被深情包围
I want to be loved with inspiration
愿这爱意如星火燎原
I want to be loved starting tonight
愿今夜爱神降临人间
Instead of merely holding conversation
别再止于言语的温存
Oh hold me tight
请将我拥入你怀间
I want to be loved I crave affection
我渴求爱意 眷恋缠绵
Those kisses of your's I gladly share
你的吻如蜜 我甘愿沉湎
I want your eyes to shine in my direction
我渴望你的目光为我闪耀
Oh make me care
让我心动不已
I want a can't of romance
我渴望浪漫的激情
That should be strong and equally as tender
既热烈如火 又温柔似水
I only asked for the chance to know the meaning
我只求一个机会 去领悟
The word surrender surrender come on surrender
投降的真谛 来吧 彻底臣服
I want to be thrilled by only you dear
亲爱的 唯有你能让我心潮澎湃
I want to be thrilled by your caress
渴望被你温柔抚慰而颤栗
I want to find each dream of mine come true dear
盼望每个美梦都因你成真
I want to be loved
我渴望被爱
I want the can't of romance
想要浪漫的狂热
That should be strong and equally as tender
既热烈如火 又温柔似水
I only asked for the chance to know the meaning
我只求一个机会 去领悟
Come on come on surrender
来吧 向我臣服
Surrender surrender surrender
臣服 臣服 彻底臣服
I want to be thrilled by only you dear
亲爱的 唯有你能让我心潮澎湃
I want to be thrilled by your caress
渴望被你温柔抚慰而颤栗
I want to find each dream of mine come true
盼望每个美梦都能成真
Dear
亲爱的
Oh I want to be loved oh I want to be loved
啊 我渴望被爱 我渴望被爱
I want to be loved oh
我渴望被爱啊
I want to be loved
我渴望被爱