Hollywood Tease - L.A. Guns

Hollywood Tease - L.A. Guns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Don't you like me,
难道你不喜欢我
Won't you invite me
难道不愿邀约我
Take me on back to your home
带我回到你的住所
Do you think I'm easy,
你觉得我很随便吗
Would you like to please me
想要取悦我吗
Next time you're all alone
下次你独自一人时
Would you say you care,
你会说在乎我吗
Rough my hair
弄乱我的秀发
Do whatever I please
随心所欲任我行
Will you keep me in style,
你会让我保持光鲜吧
'Cuz you know all the while
因你心知肚明
That I'm the Hollywood Tease
我可是好莱坞的诱惑精
Oh, what a lonely person you are
啊 你是多么孤独可怜
Oh, without me you couldn't get far
啊 没有我你寸步难行
Let me be rude,
让我任性一回
Do you mind if I'm crude
别介意我口无遮拦
I'll insult all of your friends
我会嘲讽你所有朋友
Never reprimand me,
永远别责备我
Say you won't demand me
说你不会约束我
Promise that you like all my trends
保证你追随我的潮流
Will you run my bath,
你会为我放好洗澡水吗
Make me laugh
逗我开心
Get right down on your knees
跪倒在我面前
Stare in amazement
用惊羡的眼神仰望
At my Hollywood basement
这好莱坞式的浮华囚牢
I'm the Hollywood Tease
我是名利场的魅影
Oh, what a lonely person you are
啊 你是多么孤独可怜
Oh, without me you couldn't get far,
啊 失去我你寸步难行
Oh hot dog
可笑至极
Want to abuse you,
肆意将你玩弄
I'm out to confuse you
我就是要让你困惑迷离
Suck your blood and leave you for dead
吸干你的血再弃如敝履
Hey I'm sarcastic,
听着 我天生刻薄乖戾
I'll treat you like a spastic
把你当作玩物戏谑鄙夷
Ignore every word that you say
你说的话我全当耳旁风起
Gonna snore in your ear,
偏要贴着你耳边鼾声如雷
Spit in your beer
往你酒杯吐口水也不在意
Do whatever I please
随心所欲任我行
When I've broken your heart,
当我伤透你的心
I'll quickly depart
便会迅速离去
'Cuz I'm the Hollywood,
因我是好莱坞的诱惑
I'm the Hollywood
我是好莱坞的诱惑
I'm the Hollywood,
我是好莱坞的诱惑
I'm the Hollywood
我是好莱坞的诱惑
Ha, ha, Tease
哈，哈，戏弄