These Chains - Kenny Rogers

These chains won't keep me from being a free man
这枷锁困不住我向往自由的心
Doing what I can to get out of here
拼尽全力也要挣脱这牢笼
And these chains won't keep me from seeing my freedom
镣铐锁不住我对自由的渴望
Changing my name and starting over again
更名改姓 重获新生
I was a fool for a good looking woman
曾为红颜痴狂犯下错
'til I found out the hard way there was some out of me
直到遍体鳞伤才看透
Now what else could I do how could any one blame me
世人怎能责怪我的选择
To stand in this smile and with a gun in his hands
持枪而立 笑对命运
These chains won't keep me from being a free man
这枷锁困不住我向往自由的心
Doing what I can to get out of here
拼尽全力也要挣脱这牢笼
And these chains won't keep me from seeing my freedom
镣铐锁不住我对自由的渴望
Changing my name and starting over again
更名改姓 重获新生
She had a known reputation but I paid no attention
她声名狼藉 我却视而不见
Good love and affection can make anything right
以为真挚的爱能化解一切
But judged no mercy for my infatuation
可痴心妄想终未得宽恕
She said killers are sinned boys you've gotta pay the price
她说杀人者终要偿命
These chains won't keep me from being a free man
这枷锁困不住我向往自由的心
Doing what I can to get out of here
拼尽全力也要挣脱这牢笼
And these chains won't keep me from seeing my freedom
镣铐锁不住我对自由的渴望
Changing my name and starting over again
更名改姓 重获新生
Down the hole there's a window
深井之下有扇小窗
You can barely see thro' it
窗外景色若隐若现
Deep in the night I see
夜深人静时分
The lights of town
我望见城镇的灯火
And started me thinking that a mystical ladder
这让我开始相信 有座神秘的阶梯
Is as high as these walls and I'm climbing it run by run
高墙难阻 我正一步步向上攀登
These chains won't keep me from being a free man
这枷锁困不住我向往自由的心
Doing what I can to get out of here
拼尽全力也要挣脱这牢笼
And these chains won't keep me from seeing my freedom
镣铐锁不住我对自由的渴望
Changing my name and starting over again
改名换姓 重获新生