Sayin’ Goodbye - Kenny Rogers

I watched every sun up comin' over my tin cup
我望着每个日出 在锡杯上方升起
Seen every moon changin' while I slept with the sky
与天为被 我熟睡时月亮已悄然更迭
Felt the chill in the north wind find holes that I can't mend
感受北风刺骨 钻入我无法修补的缝隙
This West Texas cowboy is wrest less again
这个西德克萨斯牛仔 又变得躁动不安
Campfire light dancin' on the smiles of some good friends
篝火摇曳 映照着挚友们脸上的笑容
Wearin' the hard times in the lines on their faces
岁月的风霜 在他们脸上刻下道道痕迹
Now the seasons are changin' and it's time I was leavin'
四季轮转 又到了我该启程告别之时
'Cause this West Texas cowboy is wrest less again
因为这个西德克萨斯牛仔 又变得躁动不安
So I'm sayin' goodbye ridin' away
我将告别 策马离去
Sayin' goodbye again
又一次 挥手作别
I'm wishin' you well miss you until
愿你一切安好 我会想念你直到
I come back again next year
明年此时 再与君会
Let's sing of the good days and drink to the ladies
且歌往昔峥嵘 且为佳人举杯
Till the whiskey's all gone and their pleasure is mine
直到琼浆饮尽 尽享此番欢愉
Come sit here beside me sweet lullaby me
来坐在我身旁 用温柔歌声安抚我
This West Texas cowboy is wrest less again
这个西德克萨斯牛仔 又变得躁动不安
Sayin' goodbye ridin' away
道声珍重 策马远去
Sayin' goodbye again
又一次 挥手作别
Wishin' you well miss you until
愿你安好 思念绵长 直到
I come back again next year
明年此时 再与君会
Sayin' goodbye ridin' away
道声珍重 策马远去
Sayin' goodbye again
又一次 挥手作别
Wishin' you well I'll miss you until
愿你安好 思念绵长 直到
I come back again next year
明年此时 再与君会
Sayin' goodbye ridin' away
道声珍重 策马远去
Sayin' goodbye again
又一次 挥手作别
I'm wishin' you well miss you until
愿你一切安好 我会想念你直到
I come back again next year
待到来年 我将归来