君と踊ろう(English ver.) - LUHICA

君と踊ろう (English ver.) - LUHICA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you passed me by down the street that day
那天当你从街边与我擦肩而过
Couldn't take my eyes off of your summer dress
我无法将目光从你夏日裙摆移开
It was Irwin Shaw's short story I was in
仿佛置身欧文·肖的短篇小说
Played a leading role in a city drama
在这城市剧场里扮演着主角
As I'm living in this world there is nothing I can do
生活在这个世界我无能为力
But to go back several pages in my memories
只能翻阅记忆里泛黄的篇章
And I see you again
再次看见你的身影
Walking through busy crowd
穿梭在熙攘人群之中
Oh much more so lovely than I remember
比记忆中更加美好动人
Wanna dance together now
此刻多想与你共舞
We can step out for the fun
我们可以出门寻欢
Ever since the day we met
自相遇那日起
My heart was reaching out for you
我的心就为你悸动
Wanna dance together now
此刻多想与你共舞
We can step into the sun
我们可以沐浴阳光
Wrap me gently in your arms
请将我温柔拥入怀中
And take me anywhere you want
带我去往任何你想去的地方
We share every moment of our fascinating life
我们分享着生命中每个动人瞬间
Under skies so blue and the trees of green
在蔚蓝晴空下 在葱郁树影间
Melodies dance in the wind
旋律随风起舞
How you been lately
你近来可好
I could never say the word
我始终难以启齿
Now you're lost inside a rush and I'm just watching you go
此刻你迷失在人潮 我只能目送你远去
Every love runs away every time I know it's love
每次爱情都悄然溜走 每当心动我便知晓
Maybe I've gotta learn what's love from the start
或许我该从头学习 何为爱的真谛
So I'm ready to believe I can say goodbye to you
此刻我已准备好 与你道别离
Not a word from my mouth but the words from my soul
唇间未吐只言片语 灵魂却已倾诉千言
For a moment I saw
那一瞬间我分明看见
Definitely I saw
我确实真切看见
I saw you turn around and give me a smile
你转身回眸 对我绽放笑颜
Wanna dance with you in dreams
想在梦中与你共舞
We can close our eyes and feel
闭上双眼感受彼此
Let's go find out what is true
让我们探寻真谛
Inside the sweet eternity
在那甜蜜的永恒里
Wanna dance with you in dreams
想在梦中与你共舞
We don't have to see it all
无需看清一切
Looking after special someone
守护特别的那个人
Is the common goal we share
是我们共同的心愿
I feel every single piece of you deep in my heart
你的每个碎片都深深刻在我心底
Oh the wind I know with the melodies
那阵熟悉的风 伴着悠扬旋律
And my lovely memories
和我最珍爱的回忆
Now I can tell that my love is here
此刻我确信真爱就在眼前
Dazzling heart here and there oh yeah
璀璨的心跳四处绽放 哦耶
Let me make promise with you again
让我们再次许下约定
I will ask you out on the dance floor
我要邀你共赴舞池中央
Wanna dance together now
此刻多想与你共舞
We can step out for the fun
我们可以出门寻欢
Ever since the day we met
自相遇那日起
My heart was reaching out for you
我的心就为你悸动
Wanna dance together now
此刻多想与你共舞
We can step into the sun
我们可以沐浴阳光
Wrap me gently in your arms
请将我温柔拥入怀中
And take me anywhere you want
带我去往任何你想去的地方
We share every moment of our fascinating life
我们分享着生命中每个动人瞬间
Under skies so blue and the trees of green
在蔚蓝晴空下 在葱郁树影间
Melodies dance in the wind
旋律随风起舞