朝が来れば - LUHICA

朝が来れば - LUHICA

词：秋元康

曲：Akira Sunset

肩のぬくもりに
想轻轻的触摸
そっと触れたくて
你肩膀的温暖
左手を伸ばしたけれど
虽然伸出了左手
もういない
但你已经不在
あなたは梦の中だけ
你只在梦中
儚く爱し合える人
梦幻般相爱的人
AH-　孤独な夜
啊 孤独的夜
朝が来れば
如果等到早晨到来
もっと强くなれるかな
会不会变得更坚强
窓の外は
窗外
まだ暗い绀色
仍旧是一片漆黑
朝が来れば
如果等到早晨到来
私は変われるかな
我能改变吗
睑(まぶた)　闭じながら
闭着眼睛
祈り捧げよう
祈祷着
白いシーツは
白色的床单
爱の満ち潮
爱之涨潮
丸く凹(くぼ)んでる
圆圆的塌陷下去
ピロー抱えても
即使抱着枕头
あんなに素敌な
也回不到
时间戻らない
那样美好的时光
あなたは幻の光
你是梦幻的光芒
自由を许し合える人
相互允许自由的人
AH-　静かな波
啊 宁静的波涛
夜の终わり
夜晚即将结束
やがて忘れられる瞬间
大约是被遗忘的瞬间
白む街は
发白的街道
ただ想う面影
只浮现出思念着的面庞
夜の终わり
夜晚即将结束
愿いは叶うのかな
愿望会不会实现
シェイド开けながら
边拉开窗帘
歌を歌おうか
边唱歌吧
甘い记忆と
甜蜜的记忆和
爱の言霊
爱的语言
眠らないで
不要睡去
朝を待ってたのは
之所以等待着黎明
爱しくて　爱しくて
是因为 爱你 爱你
あなたを想ってた
想着你
All night
一整夜
朝が来れば
等到黎明到来的时候
もっと强くなれるかな
我会不会更坚强
窓の外は
窗外
まだ暗い绀色
仍是黑暗
朝が来れば
等黎明到来的时候
私は変われるかな
我能改变吗
睑闭じながら
闭着眼
祈り捧げよう
祈祷着
白いシーツは
白色的床单
爱の満ち潮
是爱的涨潮