Live At The O.M.N.I - Goodie Mob

Live At The O.M.N.I - Goodie Mob
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One Million Niggaz Inside

You can't break me even though you try
你无法击垮我，尽管你尝试
One Million Niggaz Inside

Even though you hit me with everything you got
尽管你用尽一切手段攻击我
One Million Niggaz Inside

I still found truth even though you lied
我依然找到了真相，尽管你撒谎
One Million Niggaz Inside

When the rest are runnin' on instinct
当其他人都在凭本能行事
Let me tell you somethin real
让我告诉你一些真实的事情
Plenty niggas sittin in jail just to eat a decent meal
许多人为了吃上一顿像样的饭而坐牢
But see the rest they running on instinct
但其他人却在凭本能行事
And the way they treat me today
而他们今天对待我的方式
Like they sh*t don't stank
仿佛他们自己毫无瑕疵
Make me mad a f**k and fo' dat
让我感到无比愤怒
A million niggas want to tear Alanta up
无数人想要摧毁亚特兰大
This that sh*t like to see
这就是我想看到的局面
A gang of niggas working together
一群兄弟齐心协力
To put the devil straight to sleep
将恶魔送入梦乡
We sendin' his a** to the grave ain't no such thang
我们送他归西 不再有
As a nineteen-ninety-five slave
一九九五年的奴隶
You brought that sh*t on yo'self
这一切是你自找的
But fo' me from the beginning
但对我来说从一开始
A f**ked-up hand was already dealt
命运就已不公
I used to trust in my preacher
我曾信任我的牧师
But now a days my mac-11 is my one and only teacher
但如今，我的MAC-11成了我唯一的导师
Seems like youwould listen to reasons
似乎你会倾听理性的声音
I guess Atlanta nuts are too deep in season
我想亚特兰大的疯狂已经深入骨髓
I went to jail fo' the cause and to black police
我曾为正义入狱，面对黑人警察
Wouldn't give 'em the sweat off my f**kin' balls
我绝不会向他们屈服
Suckin' on the devil's dick already
早已与魔鬼同流合污
Kissin his a** fo a ten dolla' raise
为了一点蝇头小利卑躬屈膝
B**ch beat me down fo' some petty cash
为了点小钱就对我下狠手
Smilin' in my face
却还笑着面对我
As the beast looked and laughed O M N I
像野兽般冷眼旁观 嘲笑我
One Million Niggaz Inside

You can't break me even though you try
你无法击垮我，尽管你尝试
One Million Niggaz Inside

Even though you hit me with everything you got
尽管你用尽一切手段攻击我
One Million Niggaz Inside

I still found truth even though you lied
我依然找到了真相，尽管你撒谎
One Million Niggaz Inside

When the rest are runnin' on instinct
当其他人都在凭本能行事
On my nerves instinct has takin' over
本能已占据了我的神经
Which is makin' me move slower so I don't miss sh*t
这让我行动更慢，以免错过任何细节
So I don't get too high when I had to trust ya
所以当我不得不信任你时，我不会过于兴奋
You betrayed the crew and I had to bust ya
你背叛了团队，我不得不反击
Wanna come back and take you
想要回来并带走你
Worried about the wrong thang
担心错了方向
This paper aint' gon' set you far
这张纸不会带你走远
They 'bout to start the revolution to let you knew where tey are
他们即将掀起革命，让你知道他们的位置
And where they stand they got the upper hand
他们站在优势的一方
Listen to the SWAT's let me tell ya how it is man
听SWAT的话，让我告诉你真相
You got close and you realize what it is
你靠近了，才明白事实
We fighting each other in the streets of each
我们在街头互相争斗
And you live and learn day by day
你每天在生活中学到教训
It could get worse picture me driving a hearse on the day after
情况可能更糟 想象我开着灵车在第二天
Hit a joint from a kid that
从一个孩子那里接过一支烟
I saw that didn't notice me on the street
我在街上看到他 但他没注意到我
War was the vibe now I'm locked in this time
战争是那时的氛围 如今我被困在这个时代
One Million Niggas Inside
一百万人被囚禁
One Million Niggaz Inside

You can't break me even though you try
你无法击垮我，尽管你尝试
One Million Niggaz Inside

Even though you hit me with everything you got
尽管你用尽一切手段攻击我
One Million Niggaz Inside

I still found truth even though you lied
我依然找到了真相，尽管你撒谎
One Million Niggaz Inside

When the rest are runnin' on instinct
当其他人都在凭本能行事
Ain't no mo' you ain't no mo' me
不再有你，不再有我
It's only us but no unity
只有我们，却没有团结
Got yo' eyes open still can't see
睁大双眼 却依然看不清真相
You' soul is priceless but you'll die for free
你的灵魂无价 却甘愿为虚无牺牲
Is it you don't know Is it they don't show
是你不知 还是他们隐瞒
If it is then realize them crackers
若是如此 请认清那些虚伪之人
Don't owe you no explanation
无需向你解释
Yo' hesitation to learn the truth will be yo' extermination
你犹豫不决 不愿探寻真相 终将自取灭亡
That's why we gotta put the b******t to rest
正因如此 我们必须终结谎言
Excuse me I'm 'bout to get some sh*t off my chest
抱歉 我要一吐为快
Niggas is still dying it aint' no excuse
人们仍在死去，这没有借口
A I D S got it where the niggas can't reproduce
艾滋病肆虐，让人们无法繁衍后代
Niggas don't wanna listen when you tell it like it is
人们不愿倾听真相的诉说
Can't even get his own cause you worried 'bout his
连自己的事都顾不上，却总操心别人的
Regardless where you from
无论你来自何方
I'm your got-damn brother
我都是你该死的兄弟
We ain't never ever gon' make it without each other
没有彼此，我们永远无法成功
Seek and you'll find but we gon' stay lost until
寻找就会找到，但我们将一直迷失，直到
One Million Niggas Inside this frame of mind
百万灵魂在这思维框架中
One Million Niggaz Inside

You can't break me even though you try
你无法击垮我，尽管你尝试
One Million Niggaz Inside

Even though you hit me with everything you got
尽管你用尽一切手段攻击我
One Million Niggaz Inside

I still found truth even though you lied
我依然找到了真相，尽管你撒谎
One Million Niggaz Inside

When the rest are runnin' on instinct
当其他人都在凭本能行事
Blue skies sweatin' hot rain
蓝天之下 热雨淋漓
Watching the floors fall is the game
目睹地板崩塌 如同游戏
Seeing one side of the Federal Building gone from the car
从车中望去 联邦大楼一侧已消失
Came the storm right streets to Garnett filled to the curb
风暴来袭 街道涌向加内特 水漫至路缘
No where to go but Lovejoy can't exit off here
无处可去 唯有洛夫乔伊 却无法从此处脱身
Got me trapped on your high concrete want me to speak
被你高耸的混凝土困住 想让我开口
Took away Mosley and Maddox for the weekend
带走了莫斯利和麦道克斯度过周末
Kept me on your one way streets
将我困在你的单行道中
For the arrestee show no pity siege be under the city
对被捕者毫无怜悯，城市被围困
Hidden eyes on poles that light my path
隐藏在灯柱上的眼睛照亮我的路
Mutant is the mind frame one million
思想框架突变，百万分之一
Ni**a's showed up at your door
有人出现在你家门口
To get it on with the new clan coming live from tha OMNI
与新来的族群交锋，直播来自OMNI
One Million Niggaz Inside

You can't break me even though you try
你无法击垮我，尽管你尝试
One Million Niggaz Inside

Even though you hit me with everything you got
尽管你用尽一切手段攻击我
One Million Niggaz Inside

I still found truth even though you lied
我依然找到了真相，尽管你撒谎
One Million Niggaz Inside

When the rest are runnin' on instinct
当其他人都在凭本能行事