Empty Cages - Dan Fogelberg

Empty Cages - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waiting in the wings
在幕后等待
Your courage sings before you falter
你的勇气在动摇前歌唱
It's just another way to say
这只是另一种表达方式
What's there but never shows
那些存在却从未显现的事物
It's just another day to lay
这只是另一个日子
Your sins before the altar
将你的罪孽置于祭坛前
And where it's going to end
而它将如何结束
This time around nobody knows
这一次无人知晓
Every time it seems that you
每次当你似乎
Have gained an understanding
已经领悟了真谛
Those devils at your heels
那些追随你的恶魔
Reach up and try to tip the scales
便伸手试图颠覆天平
Waking from a dream
从梦中惊醒
You see it's all been done without you
你发现一切早已完成，而你被排除在外
And every vain attempt to make it stay
每一次徒劳的尝试想要留住它
Is destined to fail
都注定要失败
CHORUS

Fury rages through your restless days
愤怒在你不安的日子里肆虐
Shades of time that's gone before
时光的阴影早已逝去
Empty cages where the prisoner plays
空荡的牢笼中囚徒仍在挣扎
'Til the door swings closed behind for evermore
直到门在身后永远关上
Evermore
永远
Evermore
永远
Long before we come of
远在我们成熟之前
Age we yearn to leave the garden
岁月流逝 我们渴望离开伊甸园
And wrestle with a myth
与神话搏斗
The hand of fate
命运之手
Has faintly drawn
已悄然描绘
But somewhere on the way
但在某段旅程中
We feel our hearts begin to harden
我们感到心开始变得坚硬
And see just as we learn
正如我们学会
To turn around
转身离去
The garden is gone
花园已不复存在
Fury rages through your restless days
愤怒在你不安的日子里肆虐
Shades of time that's gone before
时光的阴影早已逝去
Empty cages where the prisoner plays
空荡的牢笼中囚徒仍在挣扎
'Til the door swings closed
直到门最终关上
Behind for evermore
永远地关闭在身后
Evermore
永远
Evermore
永远