Come Calling (His Song) - Cowboy Junkies

Come Calling(His Song) (Album Version) - Cowboy Junkies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The stillness here like what he sometimes finds inside her
此刻的寂静如同他偶尔在她眼中寻得的安宁
Hits so hard it can steal your breath forever
痛彻心扉 连呼吸都被永远夺走
He sometimes wonders is the sum of their lives together
他时常思索 他们共同生活的全部意义
Him on the floor and her lost to a mind in tatters
只剩他颓坐地板 而她迷失在破碎的思绪里
These days he's drinking for the pleasure of falling
近来他贪杯只为享受坠落的快意
And he's falling for the pleasure of pretending
而坠落只为继续沉溺自欺的欢愉
That she's sitting by the window waiting
幻想她仍倚坐窗边等候
For him to come calling
等候他的归来
If I could fix me up a week of twilight hours
若能将暮色时光细细编织成周
We'd sit on the point and watch the sun continually flounder
我们便可坐在崖边 看落日不断沉沦
Bathed in gold we'd plug into some kind of power
沐浴金光 接通某种神秘力量
And connect with those days back before all of this went sour
重新连接这段关系变质前的时光
Cause I'm drinking for the pleasure of falling
我畅饮只为享受坠落快感
And I'm falling for the pleasure of pretending
我坠落只为贪恋假装欢愉
That you're sitting by the window waiting
假装你仍倚窗守候
For me to come calling
等我叩响门扉
Odd how the darkness always makes us whisper
多奇怪 黑暗总让我们低声呢喃
With the last of the sun you can feel the approach of the winter
残阳余晖里 已能嗅到寒冬迫近
And now is the time of each day that I Desperately miss her
此刻又到每日最蚀骨思念时分
I suppose I will learn how to live my life without her
或许终要学会 独自走完余生
So you're drinking for the pleasure of falling
你酩酊大醉只为坠落的快感
And you're falling for the pleasure of pretending
沉溺虚幻只为假装一切如常
Cause I'm sitting by the window waiting
而我仍守在窗边痴痴等待
For you to come calling
盼你叩响门环
For you to come calling
盼你叩响门环
For you to come calling
盼你叩响门环
For you to come calling
等待你重新回到我生命