Looking for Space - John Denver

On the road of experience
在体验生活的路上
I'm trying to find my own way
我试图找寻适合自己的方式
Sometimes i wish that i could fly away
有时我希望我能飞走
When i think that i'm moving
当我认为我在前进的时候
Suddenly things stand still
突然一切都静止了
I'm afraid cause i think they always will
我很害怕，担心它们会永远静止
And i'm looking for space
我在寻找一个地方
And to find out who i am
可以认清自己到底是谁
And i'm looking to know and understand
我希望认识并了解自己
It's a sweet sweet dream
这是一个甜蜜的梦
Sometimes i'm almost there
有时美梦几乎就要实现
Sometimes i fly like an eagle and Sometimes i'm deep in despair
有时我像鹰一样飞翔，有时我陷入深深的绝望中
All alone in the universe
在宇宙中独自一人
Sometimes that's how it seems
有时似乎就是那样
I get lost in the sadness and the screams
我迷失在悲伤和尖叫声中
Then i look in the centre
然后我朝宇宙中心望去
Suddenly everything's clear
突然一切变得清晰起来
I find myself in the sunshine and my dreams
我发现自己沐浴在梦境中的阳光下
And i'm looking for space
我在寻找一个地方
And to find out who i am
来弄清自己到底是谁
And i'm looking to know and understand
我希望认识并了解自己
It's a sweet sweet dream
这是一个甜蜜的梦
Sometimes i'm almost there
有时美梦几乎就要实现
Sometimes i fly like an eagle and Sometimes i'm deep in despair
有时我像鹰一样飞翔，有时我陷入深深的绝望中
On the road of experience
在体验之路上
Join in the living day
活着过好每一天
If there's an answer
若存在答案
It's just that it's just that way
答案就是那条路
When you're looking for space
你要寻找一个地方
And to find out who you are
来弄清自己到底是谁
When you're looking to try and reach the stars
当你正在尝试去触摸星星
It's a sweet sweet sweet dream
这是一个非常非常甜蜜的梦
Sometimes i'm almost there
有时美梦几乎就要实现
Sometimes i fly like an eagle and Sometimes i'm deep in despair
有时我像鹰一样飞翔，有时我陷入深深的绝望中
Sometimes i fly like an eagle
有时我像鹰一样飞翔
Like an eagle i can fly high
像鹰一样，我能飞得很高