Schoolin’ - Everything Everything

Schoolin' - Everything Everything
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brother you look like the Taj Mahal
兄弟 你宛若泰姬陵般壮丽
One colossal dome above you and the smell of something other
穹顶巍峨笼罩 却萦绕异样气息
A pillar and a scimitar
如立柱与弯刀并立
A little
略显
Yes I miss you like a formless hide
是啊 思念如无形兽皮
Stretching over me and dangled from the coastguard in a chopper
将我覆盖 悬于海岸警卫队直升机
The scaffold of me all awry
我扭曲的骨骼支架
A little
略显
Broke your shoulder on the library steps
在图书馆台阶上摔伤了肩膀
Hanging 'round there in the dark just doing nothing or whatever
黑暗中游荡 无所事事消磨时光
What do you mean you saw the stars
你说看见星光是什么意思
You little
你这小...
I could write it in a murder font
我可以用血腥字体书写真相
I could say it in a way that would be lying or whatever
也能用谎言编织冠冕堂皇
I don't want them to tell us apart
不愿他们将我们区分打量
You say that I'm an overlord I've got myself a fire hydrant with more tyrant
你说我是暴君 可我不过是守着消防栓的孤王
In watery blasts then all of my past
在潮湿的爆破声中 我所有的过往
You seen me on the bridge a lot But I never leapt over the pent upper
你常在桥上见到我 但我从未跃过那高耸的围栏
My number is up my number is up
我的期限已至 我的期限已至
But infinite and joyless little high fives are singing "Praise the lord"
但无数空洞的击掌高唱着"赞美上帝"
And "Pitter patter this schooling Is this schooling " and "You matter not and you matter not"
"滴答作响的教化 这就是教化" 还有"你无足轻重 你无足轻重"
And is it the flogging of a Flintstone
难道这就是 石器时代的鞭笞
That I'm supposed to be
我本该承受的
The cerebellum get schoolin' and no schoolin'
小脑接受着教化 又抗拒着教化
The drummer goes on the drama goes on
鼓点继续 戏剧仍在上演
And I don't wanna make a scene
我不想引起纷争
I don't wanna think about the 3rd world hunger or whatever
也不愿思考第三世界的饥荒或其他
'Cause thinking always comes across
因为思考总会带来
A little
略显
There's a meeting of the worlds tonight
今夜世界在此交汇
Right above my head a miracle the sun erupt forever
头顶奇迹绽放 旭日永恒喷薄
I barely ever raise my eyes
我却很少抬眼仰望
A little
略显
And oh I wanna make the peace
我渴望获得内心的平静
And God I gotta be on the train past the ruins the wall and the druids oh please
祈求上帝让我乘上穿越断壁残垣的列车 经过德鲁伊的遗迹
I'm whining like a breaking bus
我像抛锚的巴士般哀鸣
Maybe I can sit here and do nothing clever with a laser
或许我可以坐在这里 无所事事地摆弄激光笔
I'm not about to open up
我并不打算敞开心扉
You say that I'm an overlord I've got myself a fire hydrant with more tyrant
你说我是暴君 可我不过是守着消防栓的孤王
In watery blasts then all of my past
在潮湿的爆破声中 我所有的过往
You seen me on the bridge a lot But I never leapt over the pent upper
你常在桥上见到我 但我从未跃过那高耸的围栏
My number is up my number is up
我的期限已至 我的期限已至
But infinite and joyless little high fives are singing "Praise the lord"
但无数空洞的击掌高唱着"赞美上帝"
And "Pitter patter this schooling Is this schooling " and "You matter not and you matter not"
"滴答作响的教化 这就是教化" 还有"你无足轻重 你无足轻重"
And is it the flogging of a Flintstone
难道这就是 石器时代的鞭笞
That I'm supposed to be
我本该承受的
The cerebellum get schoolin' and no schoolin'
小脑接受着教化 又抗拒着教化
The drummer goes on the drama goes on
鼓点继续 戏剧仍在上演
The drummer goes on the drama goes on
鼓点继续 戏剧仍在上演
My number is up my number is up
我的期限已至 我的期限已至
Earth I take a long time to learn about the big one
地球啊 我耗费漫长时光 试图理解这庞然大物
Gorilla limb swipe and beat and I learn nil about
猩猩挥臂捶打 我却始终未能参透
Earth
地球
Remember how men would understand the heavens
还记得人类曾如何 试图理解苍穹
But leaving those streetlights on
却让那些街灯依旧亮着
You can't see nothing there
你在此处看不见任何事物
So learn me anything good
请教会我些美好的东西
Teach me something that works I take a long time to learn about the big one
传授些真正有用的知识 我耗费漫长时光 只为参透那终极奥秘
Gorilla limb swipe and beat and I learn dick about Earth
像猩猩般笨拙挥臂捶打 却对地球一无所知
Remember good men would understand the heavens
要记住 智者方能洞悉天宇
And leaving those streetlights on
就让那些街灯继续亮着吧
A ghost dark hemisphere Earth
地球这幽暗的半球宛如鬼域
I take a long time to learn about the big one
我耗费漫长光阴 只为参透这庞然谜题
Gorilla limb swipe and beat and I learn dick about
猩猩挥臂猛击 而我始终未能领悟
Earth
地球
Remember good man you understand the heavens
记住啊智者 你通晓天界奥秘
But leaving those streetlights on
却让那些街灯依旧亮着