见えない翼 - Masachi Kyushima

见えない翼 - Masachi Kyushima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：おおもと友子

曲：田村直樹

一片また一片
一片又一片的花瓣
重なった花びらが
层层叠叠地堆积着
あなたと出逢う事の
诉说着与你相遇
奇跡教えてくれるの
是多么奇妙的缘分
多くのすれ違いに
没有在无数次的擦肩中
流される事もなく
随波逐流迷失方向
二人は立ち止まって
我们驻足停下脚步
お互いを見つけ合った
在人群中找到了彼此
それは誰にも見えはしないの
虽然这是谁都无法看见的
でもあなたを包んでいる
但始终用这对无形翅膀
いつだってこの翼で
温柔地将你轻轻包裹
もしも夜が明けないなら
若黎明永远不再降临
この身を焦がして
我愿焚尽此身化作
今光を届けるから
此刻为你传递光明
忘れないで思い出して
请别遗忘这段温暖回忆
Loving you
深爱着你
目映い車の列
刺眼的车流长龙中
テールランプが揺れて
尾灯在暮色里摇曳
隣で眠っている
安睡在身旁的侧颜
横顔が愛しかった
令我怜爱难以自禁
それは誰もが持っているもの
这是世间众人皆拥有的
愛するべき人を知って
知晓该去深爱某个人时
広がったこの翼が
悄然展开的这对翅膀
もしも夢が遠いのなら
若梦想依然遥不可及
この身を砕いて
我愿粉身碎骨化为
あなただけの道になろう
铺就属于你的道路
いつまででも傍にいるよ
永远守候在你的身旁
Loving you
深爱着你
もしも夜が明けないなら
若黎明永远不再降临
この身を焦がして
我愿焚尽此身化作
今光を届けるから
此刻为你传递光明
忘れないで思い出して
请别遗忘这段温暖回忆
Loving you
深爱着你