Be happy，please! - 岡崎律子

Be happy,please! - 岡崎律子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：冈崎律子

曲：冈崎律子

I wish,
我祈愿着
よろこばせたい
想让你绽放笑容
乐しませたい
想让你感受欢愉
世界中の谁よりも
比起这世上的任何人
あなたを知ってる
我都更为了解你
そのココロ恼ますものあるなら
若有什么正困扰着你的心绪
すぐにだって
无论何时
みつけだしてみせましょう
我都会立刻为你找出答案
今日ははみだしてしまった
今天又偏离了轨道
ひとりぼっち
独自彷徨
青空の下
在这片晴空之下
こんな时よ
这种时候啊
たったひとりの味方が必要
最需要一位专属的同伴
迷路に谜解きよ
在迷宫中解开谜题
パズルのかけらが
谜题的碎片
まだみつからない气持ち
仍未寻见的那份心情
でも
然而
探してる
仍在追寻
会いたいキモチが私を支えてる
渴望相见的这份感情支撑着我
ねえそれはあなたなの?
你看 那个人会是你吗
よろこばせたい乐しませたい
想让你绽放笑容 想让你感受欢愉
世界中のどこからだって
无论身处世间的哪个角落
あなたが见える
我都能望见你的身影
どうしてもどうしても会いたけりゃ
若无论如何都渴望相见
それは简单
其实再简单不过
会いに行けばいいのね
只需动身去见你就好
よろこばせたい
想让你绽放笑容
かなしませない
不愿让你悲伤
世界中の谁より
比起这世上的任何人
あなたを知ってる
我都更为了解你
もし
若是
そのココロ恼ますものあるなら
有什么正困扰着你的心绪
すぐにだって
无论何时
みつけだしてみせましょう
我都会立刻为你找出答案