空色 - 岡崎律子

空色 - 冈崎律子 (おかざき りつこ)

詞：岡崎律子

曲：岡崎律子

长い长い坂道の途中でつまずいて
摔倒在长长的斜坡上
痛い　なにかが切れて
如此疼
もう歩けない
已经无法前进
つま先立ちみたいな日々でも
踮起脚跟 想要看到的未来
いつかきっと
总有一天 会实现
つよくなりたいと见上げる空は高く
想要变坚强 飞向那仰望的天空
よろこびもかなしみも
不管是悲伤 还是欢乐
ふいに私を试す
我想试一试
もう几度　越えただろう
再一次 超越吧
ひとり泣きあかした夜明け
独自哭泣 直到天亮
小さな决心くり返し
小小的觉醒 再次反复
歩いていくの
向前走
はらはらと雪の舞う道も
雪花飞舞的路
春には花
春天绽放的花
伤つけあう日があるけれど
总会有受伤的一天
でも平気
但是我不在意
ほんとうは谁もがやさしくて
其实 所有的人 都在
求めあってる
温柔的祷告着
かなしくてかなしくて
如此的悲伤
心ちぎれそうな夜
心痛如刀绞的也
それでもなお信じてみる
可是就算这样 也会试着再次相信
细い希望つないで
那渺小的希望
こらえてもこらえても
不断的跨越 不断的跨越
落ちる涙ならいいの
就算哭泣也没有关系
雨が降る　激しく降る
下雨了 倾盆而下
すべてを流してく
将一切洗刷
生きるのは苦しいの
活着的苦痛
同じくらい素敌なの
却依旧 是优秀的
今を越えて　ここを越えて
跨越现在 跨越这里
また笑ってみせて
再一次试着微笑
よろこびもかなしみも
不管是难过还是微笑
その手に抱きしめていける
都用这只手 紧紧拥抱