The Gallis Pole - Lead Belly

Gallis Pole - Lead Belly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Father did you bring me the silver
父亲啊 你可曾带来白银
Father did you bring me the gold
父亲啊 你可曾带来黄金
What did you bring me dear father
亲爱的父亲 你带来了什么
Keep me from the gallows pole
救我远离绞刑架
Yeah what did you
是啊 你带来了什么
Yeah what did you
是啊 你带来了什么
What did you bring me
你究竟带来了什么
Keep me from the gallows pole
救我远离绞刑架
In olden times years ago
在古老的岁月里
When you put a man in prison behind the bars in a jailhouse
当一个人被关进铁窗牢狱
If you had fifteen or twenty-five or thirty dollars
若你有十五、二十五或三十块钱
You could save him from the gallows pole
就能把他从绞刑架上救下
'Cause they gonna hang him
否则他们将绞死他
If you don't bring up a little money
若你拿不出一点钱
Everybody would come to the jailhouse
所有人都会涌向监狱
And boy would ran upside the jail
小伙子会狂奔至牢房外
He was married too
他已娶妻成家
As for who brang him something
且看谁为他带来救赎
Lot of comfort here comes his mother
诸多慰藉中 母亲蹒跚而来
Mother did you bring me the silver
母亲啊 可曾带来银两
Mother did you bring me the gold
母亲啊 可曾携来黄金
What did you bring me dear mother
您带来了什么 亲爱的母亲
Keep me from the gallows pole
救我远离绞刑架
Yeah what did you
是啊 你带来了什么
Yeah what did you
是啊 你带来了什么
What did you bring me
你究竟带来了什么
Keep me from the gallows pole
救我远离绞刑架
Son I brought you some silver
孩子 我给你带来了银子
Son I brought you some gold
孩子 我给你带来了金子
Son I brought you a little of everything
孩子 我给你带来了一点儿所有东西
Keep you from the gallows pole
让你免上绞刑架
Yeah I brought it
是啊 我带来了
Yeah I brought it
是啊 我带来了
I brought you keep you from the gallows pole
我带来赎金 让你免上绞刑架
Here come his wife
他的妻子来了
His wife brought him all kind of clock parts and trace change
妻子带来各种钟表零件和零钱
Everything in the world she could to get him out of the jailhouse
倾尽所有只为将他救出牢笼
Wife did you bring me the silver
妻子啊 可曾带来白银
Wife did you bring me the gold
妻子啊 可曾带来黄金
What did you bring me dear wifey
亲爱的 你究竟带了什么来
Save me from the gallows pole
救救我逃离绞刑架
Yeah what did you
是啊 你带来了什么
Yeah what did you
是啊 你带来了什么
What did you bring me
你究竟带来了什么
Keep me from the gallows pole
救我远离绞刑架
Friends did you bring me the silver
朋友们 可曾为我带来白银
Friends did you bring me the gold
朋友们 可曾为我带来黄金
What did you bring me my dear friends
亲爱的朋友们 你们带来了什么
Keep me from the gallows pole
救我远离绞刑架
Yeah what did you
是啊 你带来了什么
Yeah what did you
是啊 你带来了什么
What did you bring me
你究竟带了什么来救我
Keep me from the gallows pole
别让我走上绞刑架