Love or Money - Electric Light Orchestra

Love or Money - Electric Light Orchestra
TME享有本翻译作品的著作权
Just don't look no matter what they say
不要理会 无论他们说什么
Don't let her get to you make her go away
别让她扰乱了你的心 就让她走吧
But you're only human
但你终究只是凡人一个
And the best laid plans of men go astray
百般谋划 依旧心猿意马
So all your good sense goes out the door
种种感觉都涌出门外
When you see that girl walk across the floor
只因那个女孩的身影翩然经过
Too late you've seen her
已经太迟 视线无法转移
You've had a glimpse of paradise
只那一瞥 仿佛窥见天堂
You never wanna have to choose but come on boy
你从不愿做出选择 但下定决心吧 男孩
Is it love or money now
现在你要爱情还是金钱
Money money love or money
爱情还是金钱
Even if you win you lose what's it gonna be?
即使赢了也是惨败 你会选什么
Is it love or money now
现在你要爱情还是金钱
I'll close my eyes I don't wanna see
我会闭上双眼 我不忍看到
Just go ahead say what you will and I'll agree
直说吧 说出你的选择 我都会接受
I don't want illusions
我不想要虚幻的妄想
I don't want confusions anymore
也不想深陷混乱的泥泞
You never want to have to choose but come on boy
你从不愿做出选择 但下定决心吧 男孩
Is it love or money now
现在你要爱情还是金钱
Money money love or money
爱情还是金钱
And even if you win you lose what's it gonna be?
即使赢了也是惨败 你会选什么
Is it love or money now
现在你要爱情还是金钱
Is it love or money I said love or money
你要爱情还是金钱 回答我 爱情还是金钱
That can make your dreams come true
哪一个可让你梦想成真
I know it sounds so funny but it's always love or money
我知道听起来荒唐可笑 但这两者
That makes you do the crazy things that you do yeah
总是会让你做出疯狂的事
You never wanna have to choose
你从不愿做出选择
What's it gonna be?
你会选什么
Is it love or money now
现在你要爱情还是金钱
Money money love or money
爱情还是金钱
And even if you win you lose what's it gonna be?
即使赢了也是惨败 你会选什么
Is it love or money now
现在你要爱情还是金钱
Is it love or money
你要爱情还是金钱
What's it gonna be now?
你会选什么
Is it love or money now
现在你要爱情还是金钱