狂宴 -dance when cried- - 新良エツ子

狂宴 -dance when cried- - 新良エツ子

詞：にっし ico、ナカガワユウスケ

曲：表本裕二

無邪気に歩く
天真的走在
いつもの帰り道
往常的归途上
からかったりケンカしたり
互相挑衅着争吵着
そんな些細な事が
这样的小事
続けば良かったのに
可以继续的话就好了
悲しみに伏す瞳悔しくて
悲伤的垂下眼睛后悔着
剥ぎ取られた
被夺走的
やさしい時間
温柔的时间
この手に取り戻すためなら
为了重新回到这双手上
許されぬとも
制裁这个
この世界に裁きを
不能原谅的世界
手を離す度に
放手的时候
歪むこの気持ち
扭曲的这份心情
醒めない宴を
没有醒来的宴会
壊せ潰し暴き叫べ
毁坏崩溃撕心裂肺的咆哮
心に浮かぶ
在心里浮现出的
幸せのカタチ
幸福的形状
戻らぬ日に
轻轻的奉献给
そっと差し出す
回不去的那一天
手向けの花は
手边的花朵
く濡れて
静静被打湿
惨劇の果てに
即使悲剧的结尾
何が待とうとも
什么在等待着
醒めない宴に
没有醒来的宴会
挑み踊れ命賭けて
挑战着舞蹈着赌上性命
ただ君の笑顔
只是强烈的祈祷着
強く願うけど
你能有笑容
醒めない宴と
只剩没有醒来的宴会和
嘆きの声だけが残る
叹气的声音留下来
叹