みんな天気になぁれ - 真坂美帆

みんな天気になぁれ - 真坂美帆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUCCA

曲：菊地創

空がなぜ青なのか
天空为何如此湛蓝
不思議に想ったり
我时常会这样想着
口笛を吹きながら
一边吹着清脆口哨
寄り道をしたり
一边在街角闲逛
突然こころへと降り注ぐ雨に
骤雨突然倾泻在心头时
シャツまでびしょ濡れだね
连衬衫都彻底湿透了呢
溜め息もいつの日か
有朝一日那些叹息
小さな雲になって
也会化作小小云朵
絵の中の砂漠へと
向着画中的沙漠之境
雨を降らすかな
降下甘霖吧
アゲハ蝶じゃないけれど今
虽然并非艳丽凤蝶
ちっぽけな
此刻也要用这渺小身影
私のはためきでchange my days
奋力振翅改变我的日常
美空は知ってる
无垠苍穹知晓着
それぞれのストーリー
每个人独特的故事
誰にもひとしく可能性がね
众生都平等怀抱着无限可能
あること
这样的真理
雨降りメロディ
踏着落雨的旋律
空色の傘で楽しもう
擎起天蓝雨伞享受此刻
あしたまた天気になぁれと
祈祷明日也放晴吧
タイヨウは神様の
或许太阳正是神明
心臓かもなんて
心脏跳动的模样
ひらめいて理由もなく
这样想着便毫无缘由
無邪気に笑うよ
天真无邪地笑起来
だけど寝てる間も
但无论是沉睡时刻
嵐の来た日にも
还是暴风雨来袭时
同じ場所で照らしてたね
你都始终照耀着同样的地方
当たり前だなんて
所谓理所当然的事物
ねえ想ってないよ
我可从来都不曾那么想
春夏秋冬ちゃんと燦燦とね
春夏秋冬始终灿烂闪耀的
ありがとう
这份感激
雨上がりの空
雨过天晴的苍穹
上昇気流に吹かれて
乘着上升气流扶摇直上
雲の上から手を振るよ
在云端之上挥动双手吧
美空は知ってる
无垠苍穹知晓着
それぞれのストーリー
每个人独特的故事
誰にもひとしく可能性がね
众生都平等怀抱着无限可能
あること
这样的真理
雨降りメロディ
踏着落雨的旋律
空色の傘で楽しもう
擎起天蓝雨伞享受此刻
あしたまた天気になぁれと
祈祷明日也放晴吧
またみんな笑顔になぁれ
愿大家重展笑颜吧