Sunday Morning Sunshine(LP版) - Harry Chapin

Sunday Morning Sunshine - Harry Chapin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I came into town with a knapsack on my shoulder
我背着行囊独自来到这座城
And a pocket full of stories that I just had to tell
口袋里装满非说不可的故事
You know I've knocked around a bit
你知道我漂泊已久
And I've had my share of small town glories
也尝过小镇荣光的滋味
It's time to hit the city and that crazy carousel
是时候闯荡都市 踏上疯狂旋转木马
I been feeling sorry for myself
我曾终日自怜自艾
But you know I was only lonely
但你知道 那不过是
Like everybody else
与世人相同的孤独
Until you brought your Sunday morning sunshine
直到你带着周日晨光闯入
Here into my Monday morning rain
驱散我周一清晨的阴霾
You taught me happiness just one time
你教会我幸福的真谛
It keeps on coming back again
这份温暖不断重返心间
These streets were never highways
这些街道不再是冰冷公路
I had not known the sky above
我从未真正仰望过天空
These days were never my days
这些日子本不属于我
For I had not known your love
直到遇见你的爱
It's funny how a city
多么奇妙 这座城市
Can put on a different face
竟能换上崭新容颜
When it holds the one you care for
只因住着我心之所系
It becomes a different place
便化作另一片天地
And I never felt so far from alone
从未感到如此远离孤寂
Oh baby you brought me halfway home
亲爱的 你让我重拾归途
Oh baby you brought me halfway home
亲爱的 你让我重拾归途
You brought your Sunday morning sunshine
你将周日的阳光
Here into my Monday morning rain
驱散我周一清晨的阴霾
You taught me happiness just one time
你教会我幸福的真谛
It keeps on coming back again and again and a
它一次次重返我心间
You brought your Sunday morning sunshine
你将周日的阳光
Here into my Monday morning rain
驱散我周一清晨的阴霾
You taught me happiness just one time
你教会我幸福的真谛
It keeps on coming back again and again and a
它一次次重返我心间
You brought your Sunday morning sunshine
你将周日的阳光
Here into my Monday morning rain
驱散我周一清晨的阴霾
You taught me happiness just one time
你教会我幸福的真谛
It keeps on coming back again
这份温暖不断重返心间