Stop Singing These Sad Songs(LP版) - Harry Chapin

Stop Singing These Sad Songs (LP版) - Harry Chapin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harry Chapin

Stop singing these sad songs
别再唱这些悲伤的歌谣
Just tell me 'bout the good times
只告诉我那些美好时光就好
I have heard that cold hard truth so many time before
那冰冷残酷的真相我已听过太多遍
Stop singing these sad songs
别再唱这些悲伤的歌谣
Just tell me 'bout the good times baby
亲爱的 只诉说那些欢愉时刻吧
'Cause I don't want to hear them old heart breaking sad songs anymore
因为我再也不想听那些心碎的旧旋律
Ah don't you listen to my lyrics
啊 别太在意我凌乱的歌词
'Cause they don't make much sense
因为它们本就语无伦次
And if they rhyme every other line
就算每句都押韵成诗行
It's only coincidence
也不过是巧合一场
Stop singing these sad songs
别再唱这些悲伤的歌谣
Just tell me 'bout the good times
只告诉我那些美好时光就好
I have heard that cold hard truth so many time before
那冰冷残酷的真相我已听过太多遍
Stop singing these sad songs
别再唱这些悲伤的歌谣
Just tell me 'bout the good times baby
亲爱的 只诉说那些欢愉时刻吧
'Cause I don't want to hear them old heart breaking sad songs anymore
因为我再也不想听那些心碎的旧旋律
I'll help you with your burden babe
亲爱的 让我为你分担重担
I'll help you lug your load lady
姑娘 让我帮你扛起行囊
I'll skip up a smile each and every mile
每走一里路 我都绽放笑容
As you're skipping down the road
伴你轻快地向前行
Stop singing these sad songs
别再唱这些悲伤的歌谣
Just tell me 'bout the good times
只告诉我那些美好时光就好
I have heard that cold hard truth so many time before
那冰冷残酷的真相我已听过太多遍
Stop singing these sad songs
别再唱这些悲伤的歌谣
Just tell me 'bout the good times baby
亲爱的 只诉说那些欢愉时刻吧
'Cause I don't want to hear them old heart breaking sad songs anymore
因为我再也不想听那些心碎的旧旋律
Well hold it now and feel it
现在停下 用心感受
I don't want to hear them old heart breaking sad songs anymore
我再也不想听那些令人心碎的悲伤老歌
Now baby I don't want to hear them sad songs any
宝贝 我真的不想再听这些悲伤的歌
One more time for the kids in the hospital
为医院的孩子们再唱一次吧
I don't want to hear these sad songs anymore
我再也不想听这些悲伤的歌了