夢を勝ちとろう - 水木一郎

夢を勝ちとろう - 水木一郎 (みずき いちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤子・F・不二雄

曲：小林亜星

「わいは猿やプロゴルファー猿や」
「我乃猿猴球场小神将」
つむじ風舞うティーグランドで
在旋风舞动的发球台上
ねらうはグリーンのターゲット
目标直指果岭的球洞
大地をつかむ両足と
扎根大地的双足与
斗志をつなぐ両腕に
紧扣斗志的双臂
いのちを賭けたこの一打
赌上性命的这一击
白いボールよ火と燃えよ
白色小球啊 如火焰般燃烧吧
飛べ 速く 強く 高く
飞吧 迅捷 强劲 高昂
飛べ 速く 強く 高く
飞吧 迅捷 强劲 高昂
雲をさき 嵐を呼んで
劈开云层 呼唤风暴
夢を 夢を 夢を
将梦想 梦想 梦想
夢を勝ちとろう
战胜梦想吧
いなずま光るフェアウェイ
闪电闪耀的球道上
ねらうはあの旗あのカップ
目标直指旗帜与球洞
バックスイングねじりあげ
蓄力挥出的上杆动作
ふりおろしたクリークに
全力击向溪畔的
勝負を賭けたこの一打
赌上胜负的这一击
白いボールよ星となれ
白色小球啊 化作星辰吧
飛べ 速く 強く 高く
飞吧 迅捷 强劲 高昂
飛べ 速く 強く 高く
飞吧 迅捷 强劲 高昂
雨を切り 風をまいて
斩破骤雨 席卷狂风
夢を 夢を 夢を
将梦想 梦想 梦想
夢を勝ちとろう
战胜梦想吧
飛べ 速く 強く 高く
飞吧 迅捷 强劲 高昂
飛べ 速く 強く 高く
飞吧 迅捷 强劲 高昂
雲をさき 嵐を呼んで
劈开云层 呼唤风暴
夢を 夢を 夢を
将梦想 梦想 梦想
夢を勝ちとろう
战胜梦想吧