Withered - Atomship

Withered - Atomship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Because it's two in the morning and I'm feeling so ugly
凌晨两点钟 我如此自惭形秽
I've got this chip on my shoulder keeps my eyes spread wide open
心头郁结难消 让我彻夜难眠
If you'd let me go
若你愿放我走
Then I'd walk myself into my room yes I will
我会独自回到房间 是的我会
Then I'd lay right down and daydream of you yes I will
然后躺下幻想你模样 是的我会
With this soul tell smile I'll blow a kiss to you yes I will
带着灵魂疲惫的微笑 给你飞吻 是的我会
Then I'd lay right down and daydream of you
然后躺下继续幻想你
It seems the sun is still sleeping and I'm feeling so lonely
朝阳尚未苏醒 我独自徘徊在孤寂里
There's a girl in my bedroom but don't you worry she's not breathing
卧室里躺着个女孩 别担心 她只是幻影
If you'd let me go
若你愿放我走
Then I'd walk myself into my room yes I will
我会独自回到房间 是的我会
Then I'd lay right down and daydream of you yes I will
然后躺下幻想你模样 是的我会
With this soul tell smile I'll blow a kiss to you yes I will
带着灵魂疲惫的微笑 给你飞吻 是的我会
Then I'd lay right down and daydream of you
然后躺下继续幻想你
And though my soul's been withered and wisped away
纵使灵魂已枯槁飘零
My gray matter brings me home
我混沌的思绪指引我归途
And though your soul's been withered and wisped away
纵使你灵魂已枯萎消散
Your gray matter brings you home
你迷茫的心智仍带你回家
So I walk myself into the room yes I will
于是我独自走进房间
I lay right down and daydream of you yes I will
躺下便开始幻想你的模样
With this soul tell smile I blow a kiss to you yes I will
带着灵魂的微笑 向你送去飞吻
Then I lay right down and daydream of you
然后躺下继续幻想你
Because it's two in the morning and my eyes are spread wide open
在这凌晨两点 我仍睁大双眼