Skylark(for Round Midnight) - Linda Ronstadt

Skylark (for Round Midnight) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hoagy Carmichael/Johnny Mercer

Skylark
云雀啊
Have you anything to say to me
你可有话要对我说
Won't you tell me where my love can be
能否告诉我爱人在何方
Is there a meadow in the mist
迷雾中可有一片芳草地
Where someone's waiting to be kissed
是否有人正等待亲吻
Oh skylark
噢 云雀
Have you seen a valley green with spring
你可曾见过春意盎然的山谷
Where my heart can go a journeying
那里能让我的心去流浪
Over the shadows and the rain
穿越阴霾与雨幕
To a blossom covered lane
抵达繁花掩映的小径
And in your lonely flight
在你孤寂的飞翔中
Haven't you heard the music in the night
可曾听见夜色的乐章
Wonderful music
那绝妙的旋律
Faint as a will o' the wisp
如萤火般朦胧
Crazy as a loon
似潜鸟般痴狂
Sad as a gypsy serenading the moon
若吉普赛人对月低诉的忧伤
Oh skylark
噢 云雀
I don't know if you can find these things
不知你能否寻得那片春光
But my heart is riding on your wings
我的心正随你羽翼翱翔
So if you see them anywhere
若你瞥见那处风景
Won't you lead me there
请为我指引方向
Oh skylark
噢 云雀
Won't you lead me there
请为我指引方向