The Morning After - Faith No More

The Morning After - Faith No More (信仰不再)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Awakened by the sun light
被阳光唤醒
Victimized by last night
被昨夜的记忆困扰
Memories flashin' through my head
回忆在我脑海中闪现
Was I just born or am I dead
我是刚刚重生还是已经死去
Yesterday's forgotten the morning after
昨日的记忆在清晨后消散
I can taste you I can hear your laughter
我仍能感受到你 听到你的笑声
Fading in the distance
在远方渐渐消逝
Recollections drifting
回忆在飘荡
Bloodstains on my tattered clothes
血迹斑驳的破旧衣衫
Each minute the fear grows
每一分钟恐惧都在增长
If I could just lay down to rest
若我能躺下休息片刻
I'm tired of searching for myself
我已厌倦寻找自我
If I am dead how can I feel such love
若我已死，为何还能感受到如此的爱
If I am dead why am I dreaming
若我已死，为何还在做梦
If I am dead where do I go from here
若我已死，我将何去何从
If I am dead why does this pain feel so good
若我已死去 为何这痛楚如此美妙
Is this my blood dried upon my face
这是我脸上干涸的血迹吗
Or is it the love of someone else
还是他人爱的痕迹
It tastes so sweet just like you used to
它如此甜美 一如往昔的你
So rescue me my love splice us together
所以拯救我吧 我的爱 将我们缝合
I remember loving you so much
我仍记得如此深爱着你
But where are you and where's your fatal touch
但你在何方 你那致命的触碰又在哪里
When I closed my eyes was it my siesta
当我闭上双眼，是否只是小憩
Did I encounter a darkness stronger than sleep
我是否遭遇了比睡眠更深的黑暗
If I am dead how can I feel such love
若我已死，为何还能感受到如此的爱
If I am dead why am I dreaming
若我已死，为何还在做梦
If I am dead where do I go from here
若我已死，我将何去何从
If I am dead why does this pain feel so good
若我已死去 为何这痛楚如此美妙
I am thirsty for my sleep
我渴望沉沉睡去
There are no answers anyway
然而，答案早已无处可寻