Caffeine(Explicit) - Faith No More

Caffeine (Explicit) - Faith No More (信仰不再)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：FAITH NO MO/Faith No Mo

Pour shame all over us
将羞耻倾泻于我们身上
Harden into a crust
凝结成坚硬的外壳
Cement
如水泥般固化
Forget the glamor and
忘却浮华虚饰
Mumble a jackhammer
低声呢喃如风钻轰鸣
Under your breath
在唇齿之间
Hide your face in the curtains
将面容藏进帘幕阴影
Better unsaid so close
未言之语最是危险 近在咫尺
And it rolls off the tongue
这话轻易脱口而出
ALMOST
几乎
The world expects the pose
世人期待的姿态
Perfectly natural
看似浑然天成
Loosen up
放松些
Smearing wet concrete
抹开未干的混凝土
And swearing you'll never be
发誓绝不重蹈
Caught
覆辙
At your weakest etched in stone
在你最脆弱时 刻骨铭心
And we're frozen here peeking
我们僵持在此 窥探着
ALMOST
几乎
Sweet talk
甜言蜜语
CAFFEINE
咖啡因
Make contact
建立联系
Up to my neck
深陷其中
I confess in quicksand
我在流沙中坦白
"But it's so easy for you"
"但这对你来说轻而易举"
"There's always one thing"
"总有那么一件事"
"Do you have something to tell me "
"你有什么要告诉我的吗"
"Say something"
"说点什么"
"Anything"
"什么都行"
I'm warning you
我警告你
I'm warning you
我警告你
I'm f**king you
我在警告你
I'm warning you
我警告你
"Relax"
"放松点"
"It's just a phase"
"这只是个阶段"
"You'll grow out of it"
"你总会走出来的"
Believe anything anyone ever tells you
相信别人告诉你的任何话
It's not funny anymore
这已经不好笑了
It's the thing you hate the most
这是你最厌恶的事
The thing you hate the most
你最厌恶的模样
The thing you hate ALMOST
你几乎无法忍受的伪装