Distant Smile - Ultravox!

Distant Smile - Ultravox!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I find I drift away
有时我发觉自己渐行渐远
Behind a distant smile
迷失在那遥远的微笑背后
Light years ago I think someone spoke
光年之前 依稀有人低语
Quizzical glances behind cigarette smoke
香烟迷雾中投来探究的目光
She drew the curtains at the end of the day
她总在日暮时分轻合窗帘
And then we laughed because the room sailed away
我们笑着看房间如舟飘远
Fancy glitter in the summer arcades
夏日游乐园的璀璨光芒
Then autumn leaves fall by a winter lane
秋叶飘落冬日小径旁
Piano echoes and the perfume still lingers
琴声回荡 余香未散
But you fell through my fingers like sand
你却如流沙般 从指缝滑落
With a distant smile
带着遥不可及的笑
A distant smile a distant smile
那抹遥远的笑 遥不可及的笑
Somehow I always seem to be
我似乎总在时光长河里
Adrift in other times with a distant smile
载浮载沉 伴着那抹遥远的笑
(Incomprehensible) the sound of the streets
（难以名状）街头的喧嚣
The city's glittering like diamonds in heat
整座城市在热浪中 如钻石闪耀
Our secret destination touch down in the haze
我们秘密的终点 在薄雾中降落
As the cameraman pans away
随着摄影师镜头渐渐拉远
Hey look it's a long lost horizon
看啊 那消失已久的地平线
Private oceans you can surface a sunrise in
私人海域里 你能捧出一轮朝阳
Hearts well (Incomprehensible) dodging logic
心潮汹涌（难以言喻） 躲避着常理
But nevertheless still permanently surprised
却依然永葆惊喜
Behind a distant smile
迷失在那遥远的微笑背后
A distant smile a distant smile
那抹遥远的笑 遥不可及的笑
Somehow I always seem to be
我似乎总在时光长河里
Adrift in other times behind a distant smile
漂泊在旧日时光 追逐那遥远微笑
You will see
你会明白