The Man Who Dies Everyday - Ultravox!

The Man Who Dies Everyday - Ultravox!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Warren Reginald Cann/Chris Cross/William Currie/John Foxx/Steven Shears

Someone stood beside me for a moment in the rain

A silhouette a cigarette
剪影一支烟 轻蔑吐雾间
And a gesture of disdain
不屑姿态若隐若现
I felt a dark door open
幽暗门扉无声开启
Saw a sudden ghost come through
忽有魅影穿行而至
A spark leapt from my fingertip
指尖迸发星火微芒
And I knew it must be you
便知定是你如约降临
Ain't you the man who dies every day
可是那日日赴死的幽灵
You're the man who dies every day
你是每日与死神擦肩的人
You're the man
你就是那个人
We never saw you walk in
我们从未见你走进来
We never saw you leave
也未见你离去
You flick the ashes off
你轻弹烟灰
A lap on everybody's sleeve
落在每个人衣袖
You always play that funny
你总爱玩那副
Pack of cards without an ace
缺了王牌的把戏
And every street you ever walked
每条你曾走过的街道
Is mapped out on your face
都刻印在你的面容
'Cause you're the man who dies every day
因你是那每日赴死之人
You're the man who dies every day
你是每日与死神擦肩的人
You're the man
你就是那个人
You always kept a sunset behind your lonely shoulder
你总让夕阳悬于孤寂肩后
You never showed on photographs
从未在相片中显影
And you never grew much older
也从未真正老去
You flicker like a shaky shadow
你如摇曳的阴影般闪烁
Moving like a thief
行动如窃贼般诡秘
You never drop your facade
从不卸下你的伪装
And you never seek relief
也从不寻求解脱
'Cause you're the man who dies every day
因你是那每日赴死之人
You're the man who dies every day
你是每日与死神擦肩的人
You're the man who dies every day
你是每日与死神擦肩的人
You're the man who dies every day
你是每日与死神擦肩的人
You're the man
你就是那个人