You Must Be Bleeding Under Your Eyelids - Blindside

You Must Be Bleeding Under Your Eyelids - Blindside
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Her pain is a fog that he inhales
她的痛苦如雾 被他吸入肺腑
Puts down the phone neck suddenly stale
放下电话 脖颈突然僵住
It's just another night with a sad different song
又是伴着不同悲歌的夜
Heard from somewhere now she sings along
听见她正跟着某处旋律轻和
Turn the car-key back out of the driveway
转动车匙 倒出车道
He sees her face and he closes his eyes
闭上双眼 她的脸庞仍在眼前
She still believes the lies
她仍深信那些谎言
Pretty pretty eyes with a darker tone
美丽双眸染上阴郁色调
Another hour in front of the mirror now all the cars are shown
对镜梳妆又过一钟点 窗外车灯渐次亮起
They say let's have another toast let's sing another song
众人举杯邀饮 起哄再唱一曲
She tries but the vine is bitter and the words wrong
她强颜欢笑 葡萄酸涩 歌词也错漏百出
She still believes the lies
她仍深信那些谎言
When you see yourself you're seeing red
当你凝视自己 满目猩红
And it makes you blind
这血色蒙蔽了你
You must be bleeding under your eyelids tonight
今夜你眼睑之下 必是鲜血淋漓
You wait for something to break the mold
你等待着某种打破常规的转机
And all I can do is wipe the blood from your eyes
而我只能拭去你眼中的血泪
You must be bleeding under your eyelids
你的眼睑下必定淌着鲜血
One tear in the sink swallow the next one
一滴泪坠入水池 下一滴又咽回喉头
Now out of sight but not really gone
虽消失于视线却未曾真正消散
I put the key in the door don't walk to walk through
钥匙插入锁孔却踌躇不前
Hang on the handle for a second or two
在门把手上迟疑片刻
As the door opens I feel your sadness from across the room
当门扉开启 我隔着房间都能感受你的哀伤
And now for your beauty I'm lost for words
面对你的美丽 我竟无言以对
When you see yourself you're seeing red
当你凝视自己 满目猩红
And it makes you blind
这血色蒙蔽了你
You must be bleeding under your eyelids tonight
今夜你眼睑之下 必是鲜血淋漓
You wait for something to break the mold
你等待着某种打破常规的转机
And all I can do is wipe the blood from your eyes
而我只能拭去你眼中的血泪
You must be bleeding under your eyelids
你的眼睑下必定淌着鲜血
Wait for something to break the mold
等待着打破宿命的契机
You must be bleeding under your eyelids tonight
今夜你眼睑之下 必是鲜血淋漓
When you see yourself you're seeing red
当你凝视自己 满目猩红
And it makes you blind
这血色蒙蔽了你
You must be bleeding under your eyelids tonight
今夜你眼睑之下 必是鲜血淋漓
Wait for something to break the mold
等待着打破宿命的契机
And all I can do is wipe the blood from your eyes
而我只能拭去你眼中的血泪
You must be bleeding under your eyelids tonight
今夜你眼睑之下 必是鲜血淋漓
Wait for something to break the mold
等待着打破宿命的契机
You must be bleeding under your eyelids tonight
今夜你眼睑之下 必是鲜血淋漓
Wait for something to break the mold
等待着打破宿命的契机
You must be bleeding under your eyelids tonight
今夜你眼睑之下 必是鲜血淋漓
Wait for something to break the mold
等待着打破宿命的契机
You must be bleeding under your eyelids tonight
今夜你眼睑之下 必是鲜血淋漓
Wait for something to break the mold
等待着打破宿命的契机
Before your eyes fros old and cold
趁你的双眼尚未枯冷如霜
Keep your ears close to the ground
让你的耳朵紧贴大地
Don't move until you hear a sound
直到听见声响 再起身前行