思い出すと全部、君は笑ってた - 8utterfly

思い出すと全部、君は笑ってた - 8utterfly (バタフライ)

詞：Ｋｏｙｕｍｉ

曲：Ｋｏｙｕｍｉ

愛されてたんだね…
被爱着呢啊
愛されてたんだね…
被爱着呢啊
最後に交わした
最后交换的
会話はなんか思い出せないよ
谈话什么的想不起来了
だって、悲しくって
因为 太过悲伤
涙を拭くコトで精一杯
擦去眼泪 竭尽全力做事
君は今頃どこで何を見つめてるのかな
你现在在哪里注视着我吗
思い出すと全部、君は笑ってて
一想起全部 你就笑了
愛されてたことに気付いた
发现了被你爱的这件事
いつまでも二人でいると思ってた
想着两个人永远在一起
あの日々の私は、はしゃぎすぎてたね
那天的我太过轻率
君がいない日々に
你不在的日子
少しずつ慣れてく自分がいる
自己已经慢慢习惯
そのうちに君の香りさえも忘れてしまうのかな
这期间 你的香味甚至也已经忘记了
君の荷物はまだ少し残っているんだ
你的行李还剩一点
君と過ごした過去 君がいない未来
能和你一起的过去 没有你的未来
その境界線で泣いたよ
在那个境界线哭泣
次に会う機会がこの先あるなら
下次相遇的机会在这个地方的话
最大限の笑顔の私でいたい
我想最大限制的笑
別れてから 少しだけ時間がたった今
分别后 才过了一点时间的现在
君がくれた腕時計が止まる…
你送的表也停了
思い出すと全部、君は笑ってる
一想起全部 你就笑了
映写機に映ってるみたいに
好像倒映在映写机上一样
一つ一つが全部すごく優しくて
一个一个都很温柔
愛されてたことを思い知った
想到被你爱的这件事
思い出すと全部、君は笑ってて
一想起全部 你就笑了
愛されてたことに気付いた
发现了被你爱的这件事
いつまでも二人でいると思ってた
想着两个人永远在一起
あの日々の私は、はしゃぎすぎてたね
那天的我太过轻率
君と過ごした過去 君がいない未来
能和你一起的过去 没有你的未来
その境界線で泣いたよ
在那个境界线哭泣
次に会う機会がこの先あるなら
下次相遇的机会在这个地方的话
最大限の笑顔の私でいたい
我想最大限制的笑
愛されてたんだね…
被爱着呢啊
愛されてたんだね…
被爱着呢啊
愛されてたんだね…
被爱着呢啊