太陽 - 平井堅

太陽 - 平井堅 (ひらい けん)

词：平井堅

曲：平井堅

えぐり取られた苦しみを
若是能够将剜心般的痛苦
喜びに塗り替えれたら
用喜悦来重新涂抹的话
身を切る程の憎しみを
若是能够将彻骨般的憎恨
希望の光に溶かせたら
在希望之光中溶化的话
私は光を見つめる為に
为了寻找光芒
暗闇を選んだ
我才选择了黑暗
この叫びがいつか届くなら
若是终有一天这声呐喊能够传达的话
あなたを抱きしめられたら
若是能够将你拥入怀中的话
迷わない炎は消えない
我将不再迷惘 在这不灭的火焰之中
命を描き続けよう
不懈地将生命描绘
その瞳に映るもの
那双眼眸所映照的
きっともっと美しい
一定是愈发美丽的事物
その手に触れるもの
那双手所触碰的
きっときっとあたたかい
一定是 一定是温暖的事物
自由と孤独の波間で
在自由与孤独的波浪之中
もがきたどり着く岸辺に
不断翻滚挣扎才到达岸边
真実の色があるなら
若是存在真实的色彩的话
目を逸らす事は出来ない
我将无法移开视线
光を光を
光芒 光芒
翳した指からあなたが溢れた
穿过我遮阴的手指 我在其中看到你渐渐走来
この鎖がいつか解けたら
若是终有一天这个枷锁能够解开
大空を翔けたなら
若是可以在广阔天空中翱翔
雲間を抜け
我将拨开层层云翳
あなたになりたい
变成你
なまぬるい愛は要らない
不需要温和的爱情
その瞳に映るもの
那双眼眸所映照的
きっともっと美しい
一定是愈发美丽的事物
その手に触れるもの
那双手所触碰的
きっときっとあたたかい
一定是 一定是温暖的事物
きっときっと青空は
蓝天定会 定会
もっともっと強い青
更加 更加的蔚蓝
もっともっと太陽に
这份炽热一定 一定能
きっときっと届くはず
更多 更多地传达给太阳