Trains And Boats And Planes - Jim O’Rourke

Trains And Boats And Planes - Jim O'Rourke
列车 轮船 飞机 - Jim O'Rourke
Trains and boats and planes are passing by
列车 轮船 飞机 匆匆离去
They mean a trip to Paris or Rome
旅客们去往巴黎或罗马度假
To someone else but not for me
而这美好的旅途不属于我
The trains and boats and planes
列车 轮船 飞机 匆匆离去
Took you away away from me
将你从我身边带走
We were so in love and high above
我们深爱着彼此
We had a star to wish upon Wish
我们向高空的闪星许愿
And dreams come true but not for me
梦想会成真 而我的梦却还是梦
The trains and boats and planes
列车 轮船 飞机 匆匆离去
Took you away away from me
将你从我身边带走
You are from another part of the world
你来自世界的另一端
You had to go back a while and then
你现在要回去些时日
You said you soon would return again
你发誓 你会回来的
I'm waiting here like I promised to
我在这里等着你 兑现曾经的诺言
I'm waiting here but where are you
我在这里等着你 可你又在哪里
Trains and boats and planes took you a way
列车 轮船 飞机 匆匆离去 将你从我身边带走
But ev'ry time I see them I pray
每次看见它们 我都会默默祈祷
As if my prayers can cross the sea
仿佛我的祈祷能漂洋过海 去到你的耳边
The trains and the boats and planes
列车 轮船 飞机
Will bring you back back home to me
会将你带回我身边
You
会将你带回我身边