Quiet Day - Strangelove

Quiet Day - Strangelove
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quiet day
寂静的日子
Reminds me of ice
让我想起冰冷
Quiet sound
寂静的声音
Lies stark against my life
与我的生活格格不入
For in my head
因为在我脑海中
There is a rattling noise
有一种嘈杂的声响
A carnival of so much
一场无意义的狂欢
Meaningless noise
充斥着无意义的喧嚣
Tins a clattering
叮当作响的喧嚣
Full of this and that
充斥着杂乱无章
Urging me forward
催促我向前
Pushing me back
又推我后退
Turn away
转身离去
Turn yourself away again
再次将自己抽离
Screaming into sleep
在睡梦中嘶吼
The pain of quiet day
寂静日子里的痛苦
I see a gray girl
我看见一个灰暗的女孩
From my window passing by
从我的窗前走过
I put my drink down and cry
我放下酒杯哭泣
Things are shattering
周围的一切都在破碎
Everywhere around
每一处都在告诉我什么
Is telling me something
仿佛在向我传达
Breaking me down
将我击垮
Turn away
转身离去
Turn yourself away again
再次将自己抽离
Screaming into sleep
在睡梦中嘶吼
The pain of quiet day
寂静日子里的痛苦
You can't do anything
你无能为力
You can't do anything
你无能为力
You can't do anything
你无能为力
No you can't no you can't
不，你无法做到，你无法做到
No you can't
你无法做到
Quiet day
寂静的日子
Reminds me of night
让我想起夜晚
Quiet sound
寂静的声音
Push still against my life
仍在推动我的生活
For in my head
因为在我脑海中
There is a movement of noise
有一种嘈杂的涌动
The electricity of meaningless noise
无意义的噪音如电流般
Wires a rattling
电线在颤抖
Sending this and that
发送这个和那个
Urging me forward
催促我向前
Pushing me back
又推我后退
You can't do anything
你无能为力
You can't do anything
你无能为力
You can't do anything
你无能为力
No you can't no you can't
不，你无法做到，你无法做到
No you can't
你无法做到
You can't do anything
你无能为力
No you can't no you can't
不，你无法做到，你无法做到
No you can't
你无法做到