Heart’s cry - 楠田亜衣奈

Heart's cry - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ENA☆/山田高弘

曲：山田高弘

编曲：齋藤真也

全力で投げつけても
即使倾尽全力抛掷而出
行ったきりで戻ってこないよ
也只会一去不复返
風の中探したのは
在风中不断寻觅的
あの日の笑顔
是那日的笑容
約束をした茜の空の下
在约定过的茜色天空下
照れた指交わした
羞红手指交缠的温度
言葉忘れられなくて
始终萦绕在心头
どうして君は今も
为何你至今仍要将自己
カラに閉じこもるの
禁锢在空壳之中
こんなに苦しいのは
这般撕心裂肺的痛楚
初めての愛だから
是源于初恋的悸动
ただそばにいたくて
只是渴望陪伴身侧
がむしゃらに走った
便不顾一切奔向远方
会いたいよ今すぐに
此刻就想立即见到你
蹴飛ばした可能性も
曾被踢散的可能性
まだ間に合うよ手を伸ばせば
只要伸手仍能挽回
夢に出る君の顔は
梦中浮现的你的脸庞
いつだって笑顔
永远挂着温柔笑意
肩を並べて歩いた帰り道
并肩走过的放学路上
足跡の分だけ胸が
每道足迹都让胸口
あたたかくなった
逐渐温暖起来
崩れて行く現実
若只是旁观着逐渐
眺めてただけでは
崩坏的现实
終わってしまう全て
终将失去所有一切
何かを変えなくちゃと
必须作出改变才行
泣き虫な私もいつか強くなって
爱哭的我终将变得坚强
守りたい君のこと
想要守护关于你的全部
幸せになろう
定要获得幸福
心で伝わった
心灵深处传递的悸动
その瞳で見てたのは
那双瞳孔所凝视的
ニセモノの答えだったの
原来是虚假的答案
崩れて行く現実
若只是旁观着逐渐
眺めてただけでは
崩坏的现实
終わってしまう全て
终将失去所有一切
何かを変えなくちゃと
必须作出改变才行
泣き虫な私もいつか強くなって
爱哭的我终将变得坚强
守りたい
想要守护
どうして君は今も
为何你至今仍要将自己
カラに閉じこもるの
禁锢在空壳之中
こんなに苦しいのは
这般撕心裂肺的痛楚
初めての愛だから
是源于初恋的悸动
ただそばにいたくて
只是渴望陪伴身侧
がむしゃらに走った
便不顾一切奔向远方
会いたいよ今すぐに
此刻就想立即见到你