First Sweet Wave - 楠田亜衣奈

First Sweet Wave - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：山田高弘

编曲：鈴木Daichi秀行

ココロの奥でいつも
在内心深处始终
話しかけてるよキミに
轻声向你诉说着
深呼吸した風のなかに
深呼吸过的清风中
言わない本音
未说出口的真心话
見つけだしてみてね
试着去寻找发现吧
愛ナンテおおげさにしたい
所谓的爱想渲染得夸张些
恋ナンテもどかしくしたい
所谓的恋想表现得焦躁些
揺れるオモイに
为摇曳不定的心意
ぴったりくる名前で
赋予最贴切的名字吧
消えない今をもっとあげるよ
要将永不消逝的此刻更多地给予你
いちばん傍をもっとあげるね
要将最近的距离更多地交付于你
きっともうすぐはじまる予感
预感这份悸动即将开始
キミも気づいてsweet wave
你也察觉到了吧 甜蜜浪潮
ためいきを数えたら
若细数叹息的次数
急にリアルになるプレッシャー
突然就会感受到现实的压力
大切なだけの臆病じゃ
若仅仅因为珍视而怯懦
キミの隣に辿り着けないでしょ
就无法抵达你的身旁了吧
愛ナンテ背伸びみたいで
所谓的爱仿佛踮起脚尖般
恋ナンテわかりにくくて
所谓的恋总是难以言明
焦るオモイはいつだって
焦躁的心意无论何时
どっちつかずだ
总是摇摆不定
見せたい笑顔もっとあるから
因为想让你看到更多笑容
会いたい夢ももっと聞かせて
想听你讲述更多相会的梦境
コタエあわせはあとまわしなの
默契的答案就留待以后吧
キミへ踏みだせsweet step
朝着你迈出甜蜜步伐
明日変わりそうな
请在即将改变的
毎日で待ってて
每个明天里等待我
泣けちゃうくらい眩しい世界の
在这令人目眩到想哭的世界里
あたらしい懐かしいあたたかい
崭新的怀念的温暖的一切
空の下で
天空之下
消えない今をもっとあげるよ
要将永不消逝的此刻更多地给予你
いちばん傍をもっとあげるね
要将最近的距离更多地交付于你
きっともうすぐはじまる予感
预感这份悸动即将开始
キミへと急げfirst wave
朝着你奔去 最初的浪潮
見せたい笑顔もっとあるから
因为想让你看到更多笑容
会いたい夢ももっと聞かせて
想听你讲述更多相会的梦境
ずっと前からはじまってたの
这份情愫其实早已开始萌动
キミと一緒にsweet wave
与你共谱甜蜜浪潮