思い出にスクワレテモ - 北原　愛子

思い出にスクワレテモ - 北原愛子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北原愛子

曲：三好誠

時の流れは早すぎて
时光流逝得太过匆匆
自分を見失う
逐渐迷失了自我方向
傷付かない距離にいると
若总保持不受伤的距离
愛しかった
反而更让人眷恋难忘
好きだとその文字だけが
明明心底深藏着爱意
言えなかった
却始终无法坦然言明
季節を待つ花いまがその時
如同静待绽放的鲜花 此刻正是契机
一人じゃないから
你说我并非孤单一人
一人になりたいの?
可我为何渴望独处呢?
もっと自分を愛せるように
只为学会更好地珍爱自己
誰もが不安なんだ
其实谁都会心怀不安
思い出にスクワレテモ
即使被回忆层层围绕
何もしなきゃ何も変わらない
若无所作为便毫无转机
思い出にスクワレテモ
即使被回忆层层围绕
立ち尽くしたままではいられない
也不能永远停留在原地
未来の今日が今始まった
未来的今日此刻已启程
沈黙を選んでつい本音を失う
选择沉默便意味着失去真心
頼らない事が強いと思っていた
曾以为不依赖他人便是坚强
傷付く事を避けて
难道回避伤痛的存在
優しい人になるの?
就能成为温柔的人吗?
雨はいつも何処かで降っている
雨水总会在某处无声落下
溺れてしまうほど
若任凭悲伤彻底淹没
泣く事は出来ないよ
就连哭泣也无法做到
上手く使いこなせない感情
这份难以掌控的纷乱心绪
誰もが迷うんだ
其实谁都会感到迷茫
思い出にイヤサレテモ
即使被回忆厌弃放逐
しっかり前を見なきゃ進めない
也要坚定地凝望前方前进
思い出にイヤサレテモ
即使被回忆厌弃放逐
涙流したままではいられない
也不能永远以泪洗面沉溺
未来はそこまでやって来ている
未来正悄然来到我们身边
通り過ぎる日々消えない記憶
流逝的岁月与不灭的记忆
明日が来なければ今日を
若明日不再降临
精一杯生きるのでしょう
今日也必当竭力活下去
思い出にスクワレテモ
即使被回忆层层围绕
何もしなきゃ何も変わらない
若无所作为便毫无转机
思い出にスクワレテモ
即使被回忆层层围绕
立ち尽くしたままでは
也不能永远
いられない
驻足停留
未来の今日がもう過ぎて行く
未来的今日早已悄然逝去