ミッドナイトConfusion - SAWA

ミッドナイトConfusion - SAWA (サワ)

詞：SAWA

曲：SAWA

ずるい嘘なら聞きたくないの
不想听狡猾的谎言
あまい笑顔にだまされかけてる
被天真的微笑所欺骗
かるい気持ちで近づいてくる
你带着轻浮的感情向我靠近
Approaching silently
静静地接近
無駄なテクなら身につけすぎたの
掌握了很多无用的技巧
時計外して火をつけた途端
摘下表点火时
ハート盗まれてたこと気づく
我发现心被偷走了
君はどこからのspy caution
你是何处的间谍
Make it up聞き飽きた
重归于好已经听够了
Reason why何度だって
无数遍地诉说理由
信じたいI think I'm in love
我想相信 我已深爱
Tell me how to get out
告诉我怎么逃离
Feel my heart eyes on me
感受我的心 看着我
翻弄されてgame over
被玩弄 游戏结束
耳元までout of control
在耳边 失去控制
Eyes on me
看着我
踊らされたまま沈む
被摆弄就这样沉下去
Deep in the night
沉浸在深夜
Feel my heart eyes on me
感受我的心 看着我
さらわれてconfusion
被你触摸让我混乱
飛び込んだらwonder wonder
跳进去 神奇神奇
Eyes on me
看着我
気分次第のリズム乱されてたい
随着心情的节奏想要被弄乱
夢心地でバスタブ潜るの
沉醉的浸在浴缸
洗い流せない香りと期待
无法洗去的香气和期待
昨日のことは夢だったのかしら
昨日是否是一场梦
Oh my I don't know
哦 我不知道
たしかに何か変えてみようとした
为了确认想要去改变什么
何か楽しいこと探してた
寻找有趣的事物
悪い遊びに気がついたときは
意思到这是恶劣的游戏时
It's too late now yesterday is over
现在太晚了 昨天已经过去
Maybe boy心配しないで
也许 男孩不要担心
Baby boyなんでもない
不是宝贝男孩
Talk to me見つめないで
和我说话 不要看我
Tell me how to get out
告诉我怎么逃离
Feel my heart eyes on me
感受我的心 看着我
イメージして呼吸困難
想象着 呼吸困难
異次元までfall into the dark
坠入黑暗 一直到异次元
Eyes on me心臓がバタフライ
看着我 心脏是迷宫
Loopさせないで
不让你抱我
Feel my heart eyes on me
感受我的心 看着我
隙間から見えた君の計画
从缝隙中看见的你的计划
Catch the moment
抓住这一时机
Eyes on me
看着我
一瞬で盗まれる君はsuper spy
一瞬间被偷走 你是超级间谍
全部を捨てたらit's alright
全部都扔掉也没关系
あらがうことやめたら理想型
停止反抗是理想型
どっかで今を楽しんじゃう
请一定要享受现在
迷うことすらもドラマでしょう
迷茫也像是戏剧一样
Feel my heart eyes on me
感受我的心 看着我
映し出してみて君のミラー
在你的镜子中映出
もっとshiney
再灿烂一些
Eyes on me急がなくたっていい
看着我 不用太着急
見つめさせて
让我看着你
Feel my heart eyes on me
感受我的心 看着我
片付けないまま
不要收拾
次のシーンへwonder wonder
翻向下一页 神奇神奇
Eyes on me時間を止めたまま
看着我 停止时间
動かないで
不要动