Lover’s Will - Bonnie Raitt

Lover's Will - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who'll take the only hearts they got
谁会掏出仅存的心
And throw them into the fire
义无反顾投入烈火
Who'll risk their own self respect
谁愿舍弃自尊骄傲
In the name of desire
只为追逐欲望燃烧
Who'll regret everything they've done
谁会追悔所有过往
And who will get the bill
谁将承受这代价
Lovers will
恋人们会
Who'll hurt each other all the time
谁在互相伤害不休
And never give it a thought
从不曾深思熟虑
Who'll lie about where they've been
会为行踪编织谎言
And hope they never get caught
只盼永远不被拆穿
Who'll say each other's kisses
会说彼此的亲吻
No longer thrill
已不再心动
Lovers will
恋人们会
Lovers will
恋人们会
Lovers will do almost anything
恋人们愿赴汤蹈火
For the thrill that only love can bring
只为那独属爱情的悸动
If love is a healer who'll be the first ones ill
若爱是良药 谁又先病入膏肓
Lovers will
恋人们会
Who'll never know what they've got
总在濒临失去时
Until it's just about gone
才懂曾经拥有何等珍贵
And whose arms will gather up what's left
而谁的臂弯会拾起残存温存
To carry on
让爱继续蔓延
And who'll stalk that little bit of love
谁会追寻那残存的爱情余温
That hasn't been killed
尚未消逝的微弱火光
Lovers will
恋人们会
Lovers will
恋人们会
Lovers will do almost anything
恋人们愿赴汤蹈火
For the thrill that only love can bring
只为那独属爱情的悸动
If love is a healer who'll be the first ones ill
若爱是良药 谁又先病入膏肓
Lovers will
恋人们会
Lovers will
恋人们会
Lovers will
恋人们会