Better Off Alone - SayWeCanFly

Better Off Alone - SayWeCanFly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My father gave me some advice
父亲曾给我一些忠告
He told me son you won't survive
他说孩子你将无法生存
Unless you earn your dimes and take care of yourself
除非你自食其力照顾好自己
My mother told me once or twice
母亲也多次告诫我
To watch my back because my vices come in swiftly
要小心提防 因为恶习会悄然降临
If I'm not careful they might kill me
若不谨慎它们可能会毁了我
Do you understand the heartbreak you have caused me
你可知道你试图掌控我的人生
By trying to run my life in being scared
给我带来了多少心碎
So if you love me
若你真心爱我
Why don't you trust me
为何不愿信任我
To do this on my own
让我独自闯荡
And if you need me
若你需要我
Why'd you leave me
为何又离我而去
I'm better off alone
或许独行更适合我
My friends come few and far between
知心朋友寥寥无几
Since I've been living out my dream
自从我开始追逐梦想
How can I trust them
我怎能相信他们
How can I trust them
我怎能相信他们
These days are long this time of year
这段时光漫长而煎熬
Tuned by all my guilt and fear
被愧疚与恐惧缠绕
About a future that will never even be here
为那永远不会到来的未来困扰
But do you understand the moments you have cost me
你可曾明白 你让我错失了多少时光
By trying to run my life in being scared
给我带来了多少心碎
If you love me
若你真心爱我
Why don't you trust me
为何不愿信任我
to do this on my own
让我独自闯荡
And if you need me
若你需要我
Why'd you leave me
为何又离我而去
I'm better off alone
或许独行更适合我
Sunday's coming
黎明终将到来
But I'm not running
但我不会逃避
Cause I've got all I need
因为我已拥有所需的一切