High School - SayWeCanFly

High School - SayWeCanFly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You call them soldiers
你称他们为士兵
I call them friends
我视他们为挚友
From different countries
来自不同国度
I've never met
却素未谋面
You call them heroes after they die
阵亡后才被追封英雄
After you pay them
待你支付完代价
And steal their lives
便夺走他们生命
You call it high school but all I learned
你称之为高中 而我学会的
Is that there's something wrong with the earth
这世界似乎出了什么问题
And all our politics
而我们所有的政治
Are just a dirty trick
不过是一场肮脏的把戏
To keep us feeling sick
让我们感到恶心
And keep us arguing
让我们争吵不休
Your bullets and your stones
你的子弹和石块
Can pierce right through my bones
可以穿透我的骨骼
But this heart remains my own
但这颗心永远属于我自己
And I will always have control
我将永远掌控自我命运
And when our friends begin to die
当挚友相继凋零陨落
The only truth they leave behind
他们留下的唯一真相
Is that the devil holds their throats
是恶魔扼住咽喉嘶吼
But only heaven holds your soul
但天堂始终守护你灵魂
So don't let go
请别松开希望之手
Our generation needs education
我们这代人需要觉醒教育
About creation not separation
学习创造而非割裂对立
We have a nation on medication
我们的国度沉溺于药物麻醉
A population built on hesitation
整个民族在踌躇中建立根基
See back in high school I never was cool
记得高中时我从不合群
Until I chose to just do what I do
直到选择坚持做自己
I skipped my classes put on my glasses
我逃课戴上眼镜
And wrote my love songs
写下那些情歌
So I could find some sunshine in the rain
只为在雨中寻觅阳光
A way to stop my pain
寻找止痛的良方
But now I understand
如今我终于明白
That my pain was in their plan
我的痛苦早被他们算计
When our friends begin to die
当挚友接连倒下
The only truth they leave behind
他们留下的唯一真相
Is that the devil holds their throats
是恶魔扼住咽喉嘶吼
But only heaven holds your soul
但天堂始终守护你灵魂
So don't let go
请别松开希望之手
See when all is said and done
看这沧海桑田终成定局
We will burn into the sun
我们将燃烧成烈日骄阳
The moon will shine upon
月光将温柔洒落
The distant earth that it once loved
照耀这片它曾深爱的故土
The stars will sing a song
繁星将轻声吟唱
For all the humans who got lost inside themselves
为所有迷失自我的人们
And left the whole wide world to burn in hell
却任由整个世界在炼狱中焚烧