Born With a Broken Heart - David Wax Museum

Born With a Broken Heart - David Wax Museum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born a broken hearted boy
我生来便是心碎的少年
Give or take an ounce
命运不曾施舍半分怜悯
And the world wouldn't give me a break
这世界从未给过我喘息
Waiting ready to pounce
虎视眈眈伺机将我吞噬
I was born with a broken heart
我带着破碎的心降生
With a broken heart sure was broken in
那颗心早已伤痕累累
You were born with a broken heart
你同样怀着破碎的心
With a broken heart sure was broken
两颗残心注定相依为命
Two in two

If you're out wandering the streets
若你流浪街头彷徨
Knock on my window it'll open
轻叩我窗 我必为你敞开
My bed is small but so are we
床榻虽小 恰容你我相偎
Let love lay us low here's to hoping
愿爱将我们温柔放倒 心存希冀
You were born with a broken heart
你同样怀着破碎的心
With a broken heart sure was broken
两颗残心注定相依为命
You were born with a broken heart
你同样怀着破碎的心
With a broken heart sure was broken
两颗残心注定相依为命
Two in two

Sometimes we get so confused
有时我们如此迷茫困惑
We get taken for a ride
被命运随意摆布
We get worked over
被生活反复折磨
Some of us come with new hearts
有人带着崭新的心而来
Most of us come with used hearts
多数人却带着伤痕累累的心
Baby why do you look so sad
亲爱的为何你如此忧伤
There are men who will stand accused
有人终将背负罪名
But they won't be told the why
却无人告知缘由
They were strong so were beaten down
他们坚强却遭打压
But the stars look gold through blackened eyes
但淤青眼眶仍见金色星光
You were born with a broken heart
你同样怀着破碎的心
With a broken heart sure was broken
两颗残心注定相依为命
You were born with a broken heart
你同样怀着破碎的心
With a broken heart sure was broken
两颗残心注定相依为命
Two in two

Sometimes we get so confused
有时我们如此迷茫困惑
We get taken for a ride
被命运随意摆布
We get worked over
被生活反复折磨
Some of us come with new hearts
有人带着崭新的心而来
Most of us come with used hearts
多数人却带着伤痕累累的心
Baby why do you look so sad
亲爱的为何你如此忧伤
You were born with a broken heart
你同样怀着破碎的心
With a broken heart sure was broken
两颗残心注定相依为命
You were born with a broken heart
你同样怀着破碎的心
With a broken heart sure was broken
两颗残心注定相依为命
Two in two