燃える海 - 女王蜂

燃える海 - 女王蜂 (じょおうばち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
改札を通るときに言った冗談
经过检票口时所说的玩笑话
明日僕が死んだとして
如果明天我死去了
君はどうする?
你会怎么做呢？
はぐらかして
被敷衍搪塞
忘れかけたあの時の答え
逐渐淡忘的那个时刻的答案
あなたしか居ないなんて
除了你之外再无他人这种话
言えないまま
始终说不出口
一人になると口を突いて出る
独处时脱口而出的
出来の悪い甘い言葉
拙劣的甜言蜜语
ここに埋めるわ
就此掩埋于此吧
明日あなたが居なくなっても
即使明天你消失不见
あたしは生きてくわ
我也会继续活下去
それでも淋しいだなんて
即便如此寂寞之类的
吐いてもあなたはあなたは
即使倾吐你也依然
振り向かないで
不会回头望我
秋とも冬とも言えぬ季節の中
在无法断言是秋是冬的季节里
まるでなにか隠すように走る人々
仿佛要隐藏什么般奔走的人群
歯の浮く台詞も通用するような
连令人肉麻的台词都适用的
映画の世界に入ったようだね
仿佛置身于电影世界中呢
一人になると口を突いて出る
独处时脱口而出的
出来の悪い甘い言葉
拙劣的甜言蜜语
ここに埋めるわ
就此掩埋于此吧
明日あなたが居なくなっても
即使明天你消失不见
あたしは生きてくわ
我也会继续活下去
それでも淋しいだなんて
即便如此寂寞之类的
吐いてもあなたはあなたは
即使倾吐你也依然
振り向かないで
不会回头望我
明日あなたが居なくなっても
即使明天你消失不见
あたしは生きてくわ
我也会继续活下去
それでも淋しいだなんて吐いても
即便如此寂寞之类的即使倾吐
あなたはあなたは
你也依然
振り向かないで
不会回头望我