鬼百合 - 女王蜂

鬼百合 - 女王蜂 (じょおうばち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：薔薇園アヴ様

曲：薔薇園アヴ様

ベイビィフェイスの呑んだくれ
拥有娃娃脸的酩酊醉汉
あいつが怨めしい
那家伙实在可恨
ギターを誉めたら
若称赞他的吉他
エフェクターのファズがどうとか
他便喋喋不休谈论失真效果器
つまらん話はそのへんにして
无聊话题暂且搁置一旁
今すぐあんたの唄の餌食にしてよ
现在就让我成为你歌谣的饵食吧
あなたバカンスに
请带我去享受
連れてって頂戴
你专属的假期
そしていつかは愛を拝みましょう
总有一天我们会虔诚祈求爱情
そして浴びるほどの
然后痛饮足以淹没身躯的
酒を呑みましょう
美酒直到酩酊
まるでこれが永遠のようさ
仿佛此刻便是永恒
愛されることの意味をいつまでも
愿永远将"被爱"的意义
あなたと履き違えてたいの
与你混淆概念地纠缠下去
ベイビィフェイスの呑んだくれ
拥有娃娃脸的酩酊醉汉
あいつが怨めしい
那家伙实在可恨
あんたのギターを
好想立刻折断
今すぐへし折りたいわ
你手中的吉他
つまらん話はそこまでや
无聊废话到此为止
さぁ人間見せてもらおうか
来吧 让我见识人类的真面目
今すぐあんたの唄の餌食にしてよ
现在就让我成为你歌谣的饵食吧
あなたバカンスに連れてって頂戴
请带我去享受你专属的假期
そしていつかは愛を拝みましょう
总有一天我们会虔诚祈求爱情
そして燃えるような恋をして
然后投入炽热燃烧的恋情
愛と云う名に騙される
被名为爱的谎言所欺骗
そして愛されることの意味を
愿永远将"被爱"的意义
いつまでもあなたと
与你混淆概念地
履き違えてたいの
纠缠下去