Together - 西野カナ

Together

「Together」

作詞∶Kana Nishino

歌∶西野カナ

久しぶりだよね　全然変わってないね
很久没见呢 完全没有变呢
相変わらずな笑顔に少しほっとしたよ
没有改变的笑容令我有少少放心了
話したいことがたくさんありすぎて
想说的话有太多了
今日はみんなで朝まで語り明かそう
今天看似会和大家谈到天亮
昨日まで抱いてた
到昨天为止还有的
悩みなんてもうどこかへ
烦闷之类 已经去了哪里
みんなといれば楽しいから
因为只要与大家一起就会有快乐
繋いだ手を離さないで
牵过的手不要放开
このままずっと笑い合えば
因为只要这样一直一起欢笑的话
涙も悲しみも全て
眼泪也好悲伤也好所有事
忘れる事できるから
都可以忘记它
私らしくいられるよ
我可以做回我自己的呀
みんなの前ではいつでも
在大家面前 什么时候也是
ありのままを受け止めてくれる
接受原本的我
本当に、本当にありがとう
真的 真的谢谢你们
うかない顔して　急にどうしたの?
突然闷闷不乐的样子发生什么事了
辛いことがあるなら何でも話して
如果有痛苦的事 什么也要告诉我
泣きたい時だって　ほら顔あげてみて
想哭的时候也是 来吧 抬起头来看
心配ないよ　みんなが側にいるよ
不用担心呀 大家也在你身边呀
不安な明日は一緒に超えればいい
不安的明天 一起越过就可以了
みんながいれば怖くないから
因为只要与大家一起就不会害怕
繋いだ手を離さないで
牵过的手不要放开
このままずっと笑い合えば
只要这样一直一起欢笑的话
涙も悲しみもすべて
眼泪也好悲伤也好所有事
忘れる事できるでしょ
应该可以忘记它吧
君らしくいてほしい
希望你做回你自己
何も無理する事ないよ
不要什么事都勉强呀
ありのままの君を知ってる
我认识原本的你
みんな君が大好きだよ
大家也最喜欢你呀
うまくいかないことだってたまにあるよ
不顺利的事之类 偶然就会有呀
きっとその次には良い事が待ってる
一定那之后会有好的事情等待着
大丈夫　どこにいたって
没关系 不管在哪里
私たち　繋がってる
我们都连系着
Let＇s stay together
让我们呆在一起
繋いだ手を離さないで
牵过的手不要放开
このままずっと笑い合えば
只要这样一直一起欢笑的话
涙も悲しみも全て
眼泪也好悲伤也好所有事
明日の光に変わるでしょ
也应该会变成明天的光吧
繋いだ手を離さないで
牵过的手不要放开
このままずっと笑い合えば
只要这样一直一起欢笑的话
涙も悲しみもすべて
眼泪也好悲伤也好所有事
忘れる事できるでしょ
应该可以忘记吧
君らしくいてほしい
希望你做回你自己
何も無理する事ないよ
不要什么事都勉强呀
ありのままの君を知ってる
我认识原本的你
みんな君が大好きだよ
大家也最喜欢你呀
La La La…
啦啦啦