Here It Is - Rebecka Tornqvist

Here It Is - Rebecka Tornqvist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leonard Cohen/Sharon Robinson

Here is your crown
这是你的王冠
And your seal and rings
还有你的印玺与戒指
And here is your love
这是你的爱
For all things
献给万物
Here is your cart
这是你的车驾
And your cardboard and piss
你的纸板与污渍
And here is your love
这是你的爱
For all of this
为这一切
May everyone live
愿众生皆得生
And may everyone die
亦愿众生皆赴死
Hello my love
你好啊我的爱
And my love goodbye
再见了我的爱
Here is your wine
这是你的美酒
And your drunken fall
和你的醉意阑珊
And here is your love
这是你的爱
Your love for it all
你为这一切付出的爱
Here is your sickness
这是你的沉疴
Your bed and your pan
你的床榻与煎熬
And here is your love
这是你的爱
For the woman the man
献给那女子与男子
May everyone live
愿众生皆得生
And may everyone die
亦愿众生皆赴死
Hello my love
你好啊我的爱
And my love goodbye
再见了我的爱
And here is the night
此刻 黑夜降临
The night has begun
夜幕已拉开
And here is your death
此刻 你的死亡
In the heart of your son
深藏在你孩子的心中
And here is the dawn
此刻 黎明将至
Until death do us part
直到死亡将我们分开
And here is your death
此刻 你的死亡
In your daughter's heart
在你女儿的心中
May everyone live
愿众生皆得生
And may everyone die
亦愿众生皆赴死
Hello my love
你好啊我的爱
And my love goodbye
再见了我的爱
And here you are hurried
你匆匆而来
And here you are gone
又匆匆而去
And here is the love
这就是爱
That it's all built upon
一切皆因它而生
Here is your cross
这是你的十字架
Your nails and your hill
你的钉与你的山岗
And here is your love
这是你的爱
That lists where it will
随风飘荡无定向
May everyone live
愿众生皆得生
And may everyone die
亦愿众生皆赴死
Hello my love
你好啊我的爱
And my love goodbye
再见了我的爱