It Came Upon A Midnight Clear - Mario Lanza

It Came Upon The Midnight Clear - Mario Lanza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It came upon the midnight clear
午夜时分，它悄然降临
That glorious song of old
那首古老而辉煌的歌曲
From angels playing near the earth
天使在人间附近演奏
To touch their harps of gold
轻抚他们金色的竖琴
Peace on the earth could will two men
愿和平降临大地，感化世人
From heaven's all gracious king
来自天堂仁慈的君王
The world in solemn stillness lay
世界在庄严的寂静中躺卧
To hear the angels sing
聆听天使的歌唱
Still through the cloven skies
穿过裂开的天空
They come
他们降临
With peaceful wings unfurl
展开和平的翅膀
And still
依然
Their heavenly music floats
他们天籁般的音乐飘荡
Over all the weary world
覆盖所有疲惫的世界
Above it's sad and lowly plains
在它悲伤而低沉的平原之上
They bend on hovering wing
他们在盘旋的翅膀上俯身
And ever o'er it's babel sounds
在这喧嚣之上
The blessed angels sing
天使在歌唱
O ye beneath life's crushing load
哦，那些被生活重压的人们
Whose forms are bending low
你们弯下了腰
Who toil along the climbing way
在崎岖的道路上艰难前行
With painful steps and slow
步履沉重而缓慢
Look now
现在请抬头
For glad and golden hours
迎接那欢乐与金色的时光
Come swiftly on the wing
乘着翅膀迅速飞来
O rest beside the weary road
在疲惫的路旁稍作停歇
And hear the angels sing
聆听天使的歌唱